tunka-s , спасибо. Замечательное интервью.
Рэнди - кокетка. Но это так... ми-и-ило.

-ula- Скоро будет часть два... Я надеюсь. А почему Ренди кокетка? Где он кокетничает?

tunka-s спасиибо))
как оперативно))
я заберу в темку)

tunka-s , ну все эти его На самом деле?, Я не знаю …
МНе во всяком случае так показалось.

Спасибо за интервью. Очень талантливый парень, жаль, что мы не могли видеть его вживую. А так хочется!

Sapfira23 Забери, каменты мои потри! ))
Lanaleleka Всем хочется... )))
-ula- Ну да, ты наверное права, только мне кажется, что это его естественное состояние. Он такой немножко королева! ))) Ах, что вы, что вы! Я популярен, меня любят?! Бог мой! Но я весь в театре, я весь в Шекспире... Вы знаете...

tunka-s , ну да, он такой. Но в этом его неповторимый шарм. За то и любим.
Я популярен, меня любят?! А ты сомневаешься, Рэндичка?

tunka-s потерла))

tunka-s спасибо оргомное за вторую часть
оригинал я так и не прочитала еще..
про родителей и театр.. мдо, печально.. очень печально..

Sapfira23 Да слов нет, такой капец...

весьма двусмысленное заявление. О коллегах не говорят "он был в его жизни"... Это намек на то, что Харольд таки был в его жизни не только как коллега, или это тонкости языка мне не ясные, хотя вроде все прямо сказано?.. ))

верной дорогой идете товарищи(с)
на мой взгляд там сказано совсем не это, но это даже бессмысленно обсуждать, наверное



Усе, я умираю! Мы тут ему уже сухари сушить собираемся, испереживались все, а он! Ну ты уж определись - ты бедный, но гордый непризнанный гений, или ты чувствуешь, что тебе бабки нужны мед. страховку оплачивать! Как ребенок!
или наоборот, как взрослый
поступает рационально (если предположить, что роль он скорее всего не получит и знает об этом)


РХ: Действительно? Она никогда не говорила со мной о Гамлете.
самое забавное, что фандом-то в курсе этой идеи, неужто до него правда не доходили слухи, о том что она есть))

(Ок, что и требовалось доказать. Бабла у него нет совсем… Звезда QАФ ходит в театр, когда его берут туда родители... Нет повести печальнее на свете)
ты утрируешь) он в театр ходит насколько я понимаю - постоянно (возможно по несколько раз в неделю!)
в данном случае речь же о "больших мюзиклах"... понятия не имею, сколько стоят билеты, впрочем
множество и очень обепеченных людей пользутся всякими скидками и тп где только могут, и опять же, при такой частоте посещений - это более чем оправдано
но собственно, что с деньгами у него фигово мы как бы и так понимали, и это конечно очень грустно
ну-ка все бегом покупать "thinking"! ))

(Link to site, где линк???),
эээ... ну прямо там, в статье, собственно "под" словами (Link to site with photos and music)
www.silencethemusicalnyc.com/

что происходит в Беркшире, остается в беркшире*

угу, вот оттуда у меня и пессимизм

спасибо за перевод!!
вторую прочла в оригинале, до первой так руки и не дошли)
спасибо!

moveforever на мой взгляд там сказано совсем не это, но это даже бессмысленно обсуждать, наверное очень даже "смысленно"! Вероятность того, что Ларри на что-то там намекает равна 0, 05 % мне кажется. Но чего он так коряво написал тогда? Как ты эту фразу понимаешь?
или наоборот, как взрослый поступает рационально (если предположить, что роль он скорее всего не получит и знает об этом) ну если заранее предполагать, что роль не получишь, то тогда без вариантов, точно ее никогда не получишь!
он в театр ходит насколько я понимаю - постоянно (возможно по несколько раз в неделю!)
в данном случае речь же о "больших мюзиклах"... понятия не имею, сколько стоят билеты, впрочем я помню он в каком-то интервью говорил, что ходит в театр несколько раз в неделю, но не помню за какой год это интервью. Я против скидок ничего не имею, это нормально, что он ими пользуется. Меня фраза сразила про родителей, которые берут его с собой, когда приезжают в NYC. Что касается билетов, мне реклама Бродвейская приходит, там от 100 до 200 на прeмьеры, кажется. Я зимой ходила на на прeмьеру, правда не музыкальную, а классическую, билет стоил 100 баксов. Я сидела на довольно хороших местах. На прeмьеры скидок нет как правило, но они и не каждый день происходят, особенно больших мюзиклов! Т.е. он не может себе позволить раз в 3-4 месяца, а то и в пол-года сходить на премьеру большого спектакля? Тогда утрируй, не утрируй, а ситуация наиплачевнейшая! с деньгами у него фигово мы как бы и так понимали, и это конечно очень грустно
угу, вот оттуда у меня и пессимизм и видать весьма оправданный. (
спасибо за перевод!! Не за что! А я первую прочла в оригинале, а вторую лень стало... Пришлось переводить поэтому )

tunka-s очень даже "смысленно"!
нет, во-первых потому, что увы и ах, у меня хреново с формулировками, плюс углубившись в этот разговор, я неизбежно задену чувства людей, которых меньше всего хотела бы обидеть..

но кстати, так: все прямо сказаноили
Вероятность того, что Ларри на что-то там намекает равна 0, 05 % мне кажется.))

а что сказал? я достаточно четко понимаю, как мне кажется, что он сказал, но не могу объяснить, я пробовала сформулировать еще когда первый камент писала
и я не вижу в формулировке Ларри особой кривизны (хотя меня несколько удивляет, зачем в принципе приплели джастина в этом интервью)
но если у тебя есть вопрос, почему так криво - я думаю ты можешь задать его Ларри) там же комментирование открыто... или ты можешь написать ему частным образом)

ну если заранее предполагать, что роль не получишь, то тогда без вариантов, точно ее никогда не получишь!
во-первых ну не правда, бывает, когда человек уверен, что ничего не выйдет и у него вдруг все получается и соответственно наоборот
во-вторых - ну я не знаю, ты считаешь, что оценка шансов, скорее всего основанная на опыте и постороение своей жизни в соответствии со сделанными выводами - это глупо? или не правильно?

(хотя опять же это все сплошные допущения, по отношению к ренди - я понятия не имею, как в многих мюзиклах пытался он пройти прослушивания. какой у него был настрой, тщательно ли он готовился к ним или халтурил... это я на всякий, а то еще явится какое-нибудь чудо и потребует "фактов" типа числа прослушиваний, адресов театров и количества часов затраченных на подготовку))



а вторую лень стало... Пришлось переводить поэтому )
круто)

moveforever ок, поняла твою позицию! ) Ничего я у Ларри спрашивать не буду, ты же знаешь, я этих вопросов стараюсь избегать, ну и не особо интересно. Просто удивила эта корявость, ведь вот упоминание Гейла тут абсолютно мимо кассы. Ну понятно если бы сказал, что некоторые до сих пор видят в Ренди только Джастина... Ясно и логично, а при чем тут "думают что Гейл до сих пор в его жизни"?.. Ок, продолжи тему личной жизни, задай вопрос кем занято сердце! )))))
Дикая мысль o Рендиных хахалях Дикая мысль пришла ко мне в голову, пока переводила... Сначала вот с этой странной фразой, потом о его бедственном материальнм положении. Из всех известных и предполагаемых Рендиных хахалей, мне больше всего нравится Саймон! ))))) Он хoть и страшен и настраивал Ренди против QАF, но по-крайней мере он какой-то надежный был. У него работа, он вроде двумя ногами на земле стоит. В трудную минуту не дал бы пропасть ребенку! ))) А нынешний - ребенок еше хлеше Ренди... Сладкая парочка, но блин как же далеки они от народа... И самое главное, почему-то мне кажется, пока Ренди в этой тусовке хипстерской, не увидим мы его ни на Бродвее, ни на большом экране.

ты считаешь, что оценка шансов, скорее всего основанная на опыте и постороение своей жизни в соответствии со сделанными выводами - это глупо? или не правильно? Это правильно, но я не об этом. Идея же в том, что хорошо бы основываясь на собственном опыте оценить свои шансы и подкоректировать слабые места, а не то чтобы взять и вообше рукой махнуть. Мне так кажется. Мюзиклы на Броде идут по несколько лет, попади в один наиболее интересный и ты в шоколаде. Оставшееся время эксперементируй. Не то чтобы этот один спектакль будет сжирать 100% твоего времени на протяжении 10 лет! Но нет, все-таки тогда его слова о том, что работая в мюзиклах ты даже не можешь попить с друзьями вина, очень мне запомнились. Не думаю я, что он старается попасть на Бродвей.

tunka-s Просто удивила эта корявость, ведь вот упоминание Гейла тут абсолютно мимо кассы.

а это возможно и не совсем упоминание гейла, ну то есть не в том плане, как ты это понимаешь
ты посмотри, у них в принципе в статьях, в интервью, мне кажется просто принято упомянув персонаж, роль, следом в скобочках ставить имя актера, они часто это делают
я не настаиваю, что я права

я этих вопросов стараюсь избегать, ну и не особо интересно.
нет, не знаю))

а кстати мне-то наоборот, интересно)

moveforever а это возможно и не совсем упоминание гейла уф, до меня две минуты назад это дошло! И вижу ты тут тоже самое написала. Ок, он хортел сказать, что фанаты настолько видят в Ренди Джастина, что даже думают, что до сих пор имеет место быть отношения Джастин/Брайн. Поняла. Ну это надо было так за уши притянуть... И главное ну где же они, такие фанаты...
а кстати мне-то наоборот, интересно) Ну у тебя фетиш! Я знаю, ты писала. )))

а кстати мне-то наоборот, интересно) Ну у тебя фетиш! Я знаю, ты писала. )))
упс) вот тут я запуталась, мы о чем??)))

moveforever вот тут я запуталась, мы о чем??))) О личной жизни Харисона? ))) Мне она не особо интересна, а ты писала что Ренди с Браианом - твой фетиш... Или я что-то перепутала?

tunka-s , во-первых, спасибо огромное за перевод! Во-втроых, повторюсь : Рэнди - кокетка, ну или кородева, как угодно, но вмоих глазах это скорее достоинство. В-третьих, я думаю, что он вполне себе разумный и трезво оценивающий свои возможноскти Артист и это о-го-го какая редкость. Именно поэтому смею надеятся на то, что у него все будет на мази и приглашать его на благотворительные ужины нам не придется, как бы мы того не желали.

tunka-s а ты писала что Ренди с Браианом - твой фетиш...

а... слово фетиш - уж больно не мое слово, в принципе... не помню, что б писала о них так (как-то я его вроде употребляла, не уверена, но сомневаюсь, что в таком контексте...хотя все конечно может быть)
а личная жизнь его да, интересна и очень... и прошлое и настоящее...
ну то есть он интересен мне весь и целиком в данный момент моей жизни)
и да, мне нравится брайан и сам по себе, и нравится что ренди с ним

-ula- Именно поэтому смею надеятся на то, что у него все будет на мази и приглашать его на благотворительные ужины нам не придется, как бы мы того не желали. будем надеяться, будем... Дожить бы мне до этого момента! ))) А то ведь неизвестно сколько я еше буду с таким трепетом следить за его судьбой! ))))
moveforever Да, ты права, я облажалась. Твоя цитата: я прям читаю и умиляюсь, умиляюсь и читаю! )) да, у всех свои причуды - у меня эта))
мне нравится брайан и сам по себе, и нравится что ренди с ним я Брайана самого по себе не знаю, впрочем как и Ренди, но судя по всему он мальчик интересный. Однако я мыслю стандартно, у меня одни стерeотипы в голове, и согласно этим стерeотипам два неординарных и талантивых человека редко уживаются подолгу. Для таланта нужна поддержка и опора, нужны крепкие тылы. В любом Рендиновском пейринге, мне бы хотелось, чтобы Ренди творил, а партнер обеспечивал тыл. Так вот опять таки судя по сетевой информации, Брайан как-то не похож на надежный тыл... Так что я скорее скептически к этому роману отношусь, ну если вообше уместно говoрить о моем отношении к их отношениям!))) Ну я ваше восхишение уважаю, хоть и не разделяю! ))))

tunka-s с удовольствием почитала, про придание голосу шероховатостей - интересно).

reda_79 всегда пожалуйста! ) Да, момент про голос весьма занимательный. Не хочет вьюноша академического вокала, хочет душевной хрипотцы )) А ведь вроде и курит иногда... Видать мало совсем курит! )

tunka-s ага, видать мало). Сохраню попозже к себе.