Люби меня меньше, но люби меня долго (с) Мы выбираем, нас выбирают (с)
tunka-s пришла тут тебе спасибо сказать, что переводишь, интересно же все это, не видим, так хоть прочтем, что говорят Я к себе взяла, надеюсь, ты не против).
reda_79 Нет, нет! Еше бы я против была! читать дальше Только я уже увидела слово "был" в неположенном месте ( Сейчас у себя уберу и ты его подотри в предпоследнем предложении. Возможно куча ошибок еше есть, но я их сейчас не вижу, не считая стилистики первого абзаца... (
tunka-s Cпасибо за перевод) Радует, что критики хорошо отзываются о новой работе Рэнди))) После этой роли цены на "ценные бумаги" Хариссона резко изменятся. Будем надеятся, что это повлечет за собой новые роли в интересных проектах (в том числе и на "большом экране", ибо "простым смертным" тоже хочется лицезреть талантливого мистера Харрисона).
magic dance Будем, будем... Он правда привередничает же! На Бродвей не хочет, в ТВ тоже. Ему что-нибудь значимое в большом кино. Ну может и в самом деле, теперь ему что-нибудь по его вкусу предложат! -ula- Ага, меня что-то тоже такая радость за него обуяла, буд-то отношение имею! ))))))
Sapfira23 Нашли себе сына полка, и гордимся теперь за него всем дружным женским коллективом! )))))))))) Конечно молодец, о чем речь! Мне, как человеку вечно во всем сомневаюшемуся, сильно не хватало вот такого признания критиками его таланта. Особенно учитывая, что самим не оценить, а полностью положиться на мнение фанаток, захлебываюшихся слюнями на Джастина, как-то было не комильфо... Так что я рада-рада сейчас, что профессионалы подтвердили, то что мы всегда знали! )
tunka-s ,Нашли себе сына полка, и гордимся теперь за него всем дружным женским коллективом Материнский инстинкт - никуда не денешься... я рада-рада сейчас, что профессионалы подтвердили, то что мы всегда знали! ) пописалась
tunka-s Cпасибо за новую порцию переводов))) Отзывы критиков радуют))) Тапочек читать дальшеЗвезда телешоу "Странный, поскольку Народ" Эээ... имелось ввиду "Qeer as folk"
magic dance thanks за тапочек ))) читать дальше Я засовываю в переводчик, чтобы все не печатать вручную (у меня же еше кириллицы тут нет), а потом корректирую, там где переводчик облажался, т.е. почти везде, за исключением некоторых фраз. Не доглядела такую фигню! ))
Sapfira23 Гы-гы. Я на него вот только сейчас откуда-то вышла, не успев посмотреть, что именно ты меня просишь перевести, прочла и подумала: "Ок, переведу это интервью, а потом то, о чем Саша просила". Вернулась, посмотрела о чем ты говоришь и увидела, что мысли сходятся... )))))))
-
-
14.07.2011 в 23:05Я к себе взяла, надеюсь, ты не против).
-
-
14.07.2011 в 23:11-
-
14.07.2011 в 23:14-
-
15.07.2011 в 10:03-
-
15.07.2011 в 10:11После этой роли цены на "ценные бумаги" Хариссона резко изменятся. Будем надеятся, что это повлечет за собой новые роли в интересных проектах (в том числе и на "большом экране", ибо "простым смертным" тоже хочется лицезреть талантливого мистера Харрисона).
-
-
15.07.2011 в 10:38-ula- Ага, меня что-то тоже такая радость за него обуяла, буд-то отношение имею! ))))))
-
-
15.07.2011 в 10:45-
-
15.07.2011 в 13:56-
-
15.07.2011 в 14:02-
-
15.07.2011 в 14:03а вот гордость правда распирает за него))
-
-
15.07.2011 в 14:09Конечно молодец, о чем речь! Мне, как человеку вечно во всем сомневаюшемуся, сильно не хватало вот такого признания критиками его таланта. Особенно учитывая, что самим не оценить, а полностью положиться на мнение фанаток, захлебываюшихся слюнями на Джастина, как-то было не комильфо... Так что я рада-рада сейчас, что профессионалы подтвердили, то что мы всегда знали! )
-
-
15.07.2011 в 14:11я рада-рада сейчас, что профессионалы подтвердили, то что мы всегда знали! ) пописалась
-
-
15.07.2011 в 21:23-
-
15.07.2011 в 22:34Тапочек читать дальше
-
-
16.07.2011 в 02:48-
-
16.07.2011 в 08:54-
-
16.07.2011 в 09:29-
-
16.07.2011 в 09:57