Трансрипт был выложен Moveforever в RH архиве в этот вторник.
www.diary.ru/~RHintervews/p153808709.htm#more1
Вдруг кто не читал его на Еnglish, и захочет ознакомиться с переводом. Хоть он ессесно старый, меня там некоторые моменты прямо затронули за живое. Например его отношение к кинематографу в 2002-ом. Безусловный минус этого "произведения" (который на самом деле огромный плюс) - длинный он, как собачья песня!!! ))) Так что я только треть перевeсти сегодня успела. Буду выкладывать частями, как фик! ))) Я его не вычитывала совсем. Так что если кто будет так добр, чтобы ткнуть меня носом в грамматику и опечатки, буду благодарна.Это называется бессовестно пользоваться тем, что людей сюда заходит не много и все родные! )))
часть 1 Ренди_Харрисон: Спасибо всем за то что пришли поговорить со мной сегодня вечером. Я надеюсь, что вам понравился эпизод.
CalystaRose: Когда вы начали снимать этот сезон, какие у вас были ощущения по сравнению с первым сезоном? Было ли вам в этом сезоне более комфортно, чувствовали меньше напряженя и т.д.?
Ренди_харрисон: Второй сезон абсолютно другой. Да, он более удобный, немного более спокойный, но из-за успеха первого сезона в прошлом году, от него ожидают больше. В общем это замечательно, вернуться и работать над новыми сценариями, снова встретиться на площадке с людьми, с которыми в прошлом году я действительно полюбил работать.
Балтимор: То, как вы сыграли несколько прошлых эпизодов было неотразимо. Как Вы готовились, чтобы изобразить этот постравматический синдром?
Рэнди_харрисон: К счастью, авторы и исполнительные продюсеры предоставили мне материалы об исследованиях посттравматической дисфункции. Кроме того, я работал с физиотерапевтом, выясняя точно, как травма головного мозга у Джастина может повлиять на моторику.
sugarmaude: мне любопытно знать, вы и другие актеры проводите ли время вместе за пределами работы? Такое ощущение , что между всеми вами существует определенная химия на экране.
Рэнди_харрисон: Да, действительно мы проводим время вместе и за пределами работы. Я думаю, что наши отношения за пределами работы очень питают "экранную химию".
ShawnTCC: Рэнди, Привет из Флориды. Мой вопрос: Как вы думаете, вырос ли Джастин и где бы вы хотели его видеть в конце этого сезона?
Рэнди_харрисон: Я думаю, что Джастин вырос чрезвычайно за прошлый сезон и травма, которую он получил в конце прошлого сезона... определенно значительно повлияла на его поведение в течение этого сезона. Я хотел бы увидеть как Джастин становится более независимым, более уверенным в себе и продолжает добиваться собственных целей.
Аллисон: Эй Рэнди, это замечательно что шоу вернулось! Поздравления по случаю Вашего нового фильма, ""Пиф-Паф, ты-мертв!" Хотелось бы узнать, как опыт в кино отличался от съемок в шоу?
Рэнди_харрисон: Съемка кино была удивительным и абсолютно новым опытом. Кино снимали 20 дней, и я играл абсолютно отличного от Джастина персонажа в абсолютно другом жанре. Т.е. я могу сказать, что это большое дополнение к работе, которую я делаю здесь и это принесло мне такое же удовлетворение как и работа над шоу.
BryanBenoit: Рэнди, вы сейчас уже снимаете следующий сезон? Если нет, то когда вы начнете? И планируете ли вы новые роли, фильмы и т.д.?
Рэнди_харрисон: Нет, мы все еще заканчиваем сезон 2. Мы сейчас снимаем эпизод 13. Да, я очень надеюсь, что буду иметь возможность продолжить работу в кино.
Bill10023: Какая была ваша первая реакция, когда вы увидели себя на рекламном щите?
Рэнди_харрисон: Я был смущен.
Scott6753: Рэнди, у Вас есть какие-либо запланированные кино-проекты?
Рэнди_харрисон: я работаю над этим!
Y_von_E: Вы умеете рисовать?
Рэнди_харрисон: Нет, я не умею. Это только актерская игра и чья-то рука из художественного отдела.
Фауна: Рэнди, шоу невероятно - я люблю отношения/дружбу, которые Вы все изображаете! Провоцирует ли вас успех этого шоу на то, чтобы искать новые проекты в кино?
Рэнди_харрисон: я всегда с нетерпением жду предложений сыграть новые роли в других проектах.
palmdalecutie22: Как начиналась ваша карьера?
Ренди_харрисон: я начал играть когда был ребенком. Это единственное, что я когда либо хотел делать и в значительной степени все, что я когда-либо делал. Я играл в профессиональном театре приблизительно 5 лет, и QAF был моим первым опытом на телевидении.
Нора: Вы будете учавствовать в презентации DVD в Торонто?
Ренди_харрисон: Да я буду там.
AshleyS: Рэнди, Какой эпизод, из отснятых на сегодняшний день, ваш самый любимый?Ренди_харрисон: Мой любимый эпизод в первом сезоне - последний. Во втором сезоне это эпизод 5.
medicjoy: Привет из Алабамы, что вы подумали когда вам предложили играть роль Джастина, это не типичное шоу прайм-тайма, было ли трудно принять эту роль?
Ренди_харрисон: Абсолютно нет. Меня радовала возможность принять участие в чем то новом, другом.
Christina_Marie: Можем ли мы ожидать увидеть вас когда-нибудь на Нью-Йоркской театральной сцене?Рэнди_харрисон: Я надеюсь на это!
blueslady: какие роли Вы больше всего любите? драма, комедия, и т.д.?
Рэнди_харрисон: у Меня определенно есть склонность к драматическим ролям, хотя как актер, я всегда стараюсь бросить вызов и расширить собственные границы. Я хотел бы снова играть в классическом театре, хотел бы попробовать себя в комедийной роли. Я бы хотел быть разноплановым актером.
Jko108: Эй Рэнди... вот вопрос от Филли... Если бы Вы не могли бы быть актером, чем бы еще вы занимались?
Рэнди_харрисон: Если бы я не был актером, я бы умер!
KellyMike: Привет, Рэнди! Как вы думает, может ли успех шоу привести к тому, что в будущем вы станете типажным актером и вас будут приглашать только на роли геев? Как Вы думаете, вы, как актер, сможете это преодолеть?
Рэнди_харрисон: я уверен, что мне придется много бороться против таких стереотипов. Я думаю единственный способ, при помощи которого я смогу предолеть эту тенденцию, это всегда быть лучшим, и я способен им быть. (Я просто офигеваю порой от его самоуверенности!)
SilverBullet19: Рэнди, какие актеры повлияли на вас, повлияли на ваше актерское мастерство?
Рэнди_харрисон: есть очень много актеров, которыми я восхищаюсь и изучаю их игру. Мои фавориты - Дерек Джейкоби, Шон Пенн, Филип Сеймур Хоффман, Лили Тэйлор..., список до сих пор пополняется. Как молодой актер, я чувствую огромную благодарность по отношению к этим людям за их работу.
Лилли Хи из Техаса: Рэнди, как это, работать с Гейлом Харольдом?
Рэнди_харрисон: это прекрасно!
chillin: Рэнди, какова Ваша средняя рабочая нагрузка / график съемок?
Рэнди_харрисон: Это полностью зависит от эпизода. В эпизодах, где я играю основную тему, я могу иногда работать 16 часов, 5 дней в неделю. Когда же снимают эпизоды, где я не так сильно задействован, у меня может быть 4 свободных дня.
kbfan: Мне очень впечатляет та работа, которую вы делаете в этом году. Прав ли я, что ваша роль в этом году требует от вас больше усилий?
Рэнди_харрисон: Прежде всего, спасибо. Роль Джастина в этом сезоне определенно более интересная и требует больше усилий. У Джастина более трудная сюжетная линия, и монотонность работы в сериале - это своего рода ловушка... нужна самомотивация, чтобы сохранить интерес и свежесть эмоций. Это в конечном счете становится второй натурой.
SteveB_Ohio: Мои поздравления, Рэнди... Я хотел сказать, насколько впечатляет уровень вашей игры в шоу. Как вам удается настолько естественно изобразить вашего героя?
Рэнди_харрисон: Огромное спасибо! Довольно трудно ответить на этот вопрос. Я опираюсь на текст и на моих партнеров по сценам, и стараюсь показать то, что как мне кажется должен сделать Джастин, как я его чувствую.
QAFQueen4E: Рэнди, есть ли в актерском составе настоящие комики? В вырезанных эпизодах к первому сезону, кажется, что вы много шутите во время работы.
Рэнди_харрисон: Бывает очень весело во время работы. Хэл - комик. Настоящий комик.
Каролина: Назовите лучший аспект вашей роли?
Рэнди_харрисон: Я нахожу эту роль очень ответственной. Это довольно сложно играть персонажа, который в некоторой степени сильнее вас. Это вызов для меня, это заставляет меня быть более сильным и более открытым человеком.
Major_Catch Рэнди, складывается впечатление, что благодаря вашему превосходному исполнению роли Джастина, он стал более заметной фигурой, по сравнению с его британским прототипом. Вы видели Британскую версию QAF?
Рэнди_харрисон: Я не могу ответить на этот вопрос, потому что я смотрел только первый эпизод Британского сериала. Мне очень понравилось, и я чувствую, что мы должны быть бесконечно благодарны Расселу Дэвису и британскому шоу. Но я боялся, что если я буду смотреть британский сериал, это может отрицательно повлиять на мое исполнение роли Джастина.
roberthed: Можете ли вы назвать определенный момент вашей жизни, который вдохновил вас стать актером?
Рэнди_харрисон: Я не могу точно определить такое событие в своей жизни. Я только знаю, что с моего первого посещения театра я почувствовал почти религиозную власть и красоту театрального действия... Я знал, что хочу быть частью этого. Театр и актерство всегда являлись для меня домом и центром меня. (ух ты ж скока пафоса!)
firefly319: Какие у вас ощущения по поводу такого количества поклонников? Вам не кажется это странным, все эти внезапно появившиеся последователи?
Рэнди_харрисон: Да, это очень странно ! С одной стороны я глубоко благодарен тем людям, которые любят шоу и любят мою работу..., с другой - это кажется мне ирреальным. И время от времени, немного поверхностным.
еше один кусочек. Самое интересное - это последний абзац. Ренди нас любит! По-крайней мере, Ренди образца 2002-го!
часть 2 kbfan: сильно ли повлиял на вас успех сериала? И каким образом?
Рэнди_харрисон: успех шоу полностью изменил мою жизнь. В профессиональном, личном и в финансовом отношении, как положительно, так и отрицательно. Я чрезвычайно благодарен за опыт.
kcyardley: Я большой поклонник Шэрон Глесс! Каково это - работать с ней?
Рэнди_харрисон: Работа с Шэрон - благословение для меня. Она очень добрый и щедрый человек, она делиться с нами своим жизненным и профессиональным опытом. Я чувствую, что когда мы работаем с ней, она стимулирует нас играть лучше, быть лучшими в профессии.
Trampyre: Если у актеров шанс поделиться со сценаристами своими идеями о развитии персонажа?
Рэнди_харрисон: Не настолько, насколько мы хотели бы.
Brett18: Действительно ли "забавность" героя Питера Пейджа контрастирует с ним самим?
Рэнди_харрисон: Питер, хотя и не имеет ничего общего с Эмметом, тоже немного забавный, если не сказать больше. (Вот тут я сама себе не до конца верю!) Ed874: Ваш герой производит впечатление человека умеющего сострадать. Таким образом у вас есть возможность оказать очень положительное влияние на молодых людей. Что вы чувствуете по этому поводу?
Рэнди_харрисон: Мне нравится тот факт, что Джастина можно рассматривать как ролевую модель, что это может помочь гомосексуальным подросткам найти себя. Я стараюсь не создавать нарочно какой-то набор стандартов, определяющих своего рода норму. Я надеюсь, что люди способны увидеть недостатки Джастина и почерпнуть что-то для себя не только из его сильных сторон, но и из ошибок, которые он совершает.
FanInNH: Какая основная сюжетная линия на шоу была вашей любимой?
Рэнди_харрисон: Я думаю, очевидно, что основная сюжетния линия для Джастина - это его отношения с Брайном. Исследование темных и светлых сторон этих отношений, их красоты, - было определенно наиболее интересным опытом, принесшим мне большое удовольствие.
Tammels: Рэнди, что вы чувствовали в сцене нападения? Я сам ревел почти целый час.
Рэнди_харрисон: Я предполагаю, я должен быть рад , что вы плакали. По крайней мере, я рад, что вас это задело. Интересно, для меня это была довольно легкая сцена, поскольку мой герой был без сознания. Где мне действительно пришлось много играть, это в предыдущей сцене... вся эта радость и счастье на выпускном.
MoMo: Рэнди, какая сцена до настоящего времени была для вас наиболее интересной и требующей наибольшего напряжения? Я очень люблю вашего героя и надеюсь, что вы продолжите свою великолепную работу!
Рэнди_харрисон: Спасибо за комплимент. Самыми сложными и интересными для меня являются те сцены, где у Джастина очень маленькая роль, такие как сцены в Вуди или в Вавилоне, где Джастин - это только часть фона. Ну или его комментарии всезнайки.
Габриэль: Есть ли что-нибудь, что вы привнесли в характер Джастина, того что не было написано в сценарии?
Рэнди_харрисон: для меня трудно точно определить каков мой собственный вклад в характер. Я думаю, что из-за того, что я старше Джастина, я создаю его характер не как стериотипный подростковый, а скорее как более искушенный и взрослый. Я вкладываю всего себя в этот персонаж, но я не знаю, что там остается.
Briancg74: Вы используете личный опыт в создании образа героя?
Рэнди_харрисон: Я всегда использую весь мой личный опыт когда играю.
Dennis946: выбор актеров для шоу очень удачный. Вы пробовались на роль или режиссеры нашли вас?
Рэнди_харрисон: Я прослушивался для шоу.
Марк: Рэнди, кому-нибудь из актеров было сложно говорить с Питсбургским акцентом?
Рэнди_харрисон: Нет не было.
Дрема: Рэнди, вы выбираете одежду для Джастина?
Рэнди_харрисон: Нет я этого не делаю. У меня есть право вето, когда что-то на мой взгляд не соответствует сцене или ужасно выглядит . Но вообще, гардероб Джастина сильно отличается от моего и я доверяю нашим костюмерам.
britmom621: Привет Рэнди из Атланты. Я люблю шоу. У какого актера из сериала вы учитесь в большей степени и почему?
Рэнди_харрисон: Честно, я учусь у всех. Я считаю, всегда есть что-то, чему вы можете научиться у вашего партнера по сцене. Полагаю, больше всего я учусь у Гейла, потому что он человек, с которым я играю самые существенные сцены.
Raquel_in_CA: Как вы думаете будут развиваться отношения Дафни и Джастина после окончания школы? Повлияет ли на эти отношения Брайн? (Makyla)?
Рэнди_харрисон: Мне кажется, что после выпускного мои отношения с Дафни постепенно сходят на нет, и это мне не очень нравится, т.к. я считаю, они были важны для Джастина и его характера.
Песчаный: В конце 2-го эпизода в этом сезоне, я чувствовал, что Брайан и Джастин действительно занимались любовью впервые. Какие-либо комментарии?
Рэнди_харрисон: Я также чувствовал это.
chazmagic: Как проходило прослушивание?
Рэнди_харрисон: Я прочитал три сцены из пилотной серии на видео, и затем у меня было 2 вызова в Лос-Анджелес.
froggie: что является лучшей частью вашей работы на шоу?
Рэнди_харрисон: Лучшая часть этой работы, это ощущение общности между актерами и всей съемочной бригадой.
tiffany878: Вы общаетесь с актерами и командой помимо шоу?
Рэнди_харрисон: Я общаюсь с ними все время. Они - мои лучшие друзья здесь в Торонто.
hotboy: "Полагаете ли вы, что Брайн будет единственной любовью в вашей жизни, или вы думаете, что авторы введут нового персонажа?
Рэнди_харрисон: Эта любовь абсолютно точно не будет единственной в жизни Джастина, хотя, возможно, всегда будет самой существенной. (большой, основной, главной)
Чад: Ренди, кто чувствует себя более дискомфортно во время сексуальных сцен, ты или Гейл?
Рэнди_харрисон: Никто.
NHgayboy2178: Как вы думает, чему на сегодняшний день вы научились, работая на проекте?
Рэнди_харрисон, я научился очень многому. Я научился работать перед камерой, поработал с различными кино- и телевизионными режиссерами. Я узнал о трудовой этике, которая необходима в работе над сериалом.
benc1169: Вы удивительно играете сцены с "Дженнифер". Можете прокомментировать?
Рэнди_харрисон: Спасибо за Ваш комплимент и я чувствую, что лично должен благодарить Шерри Миллер, которая играет мою мать. Я считаю, что она феноменальна. Я всегда радуюсь, когда узнаю, что у нас будут совместные сцены. Это всегда удовольствие работать с ней.
imoneru1: что вы думаете о людях, живущих очень социально-активной жизнью "вокруг" шоу? "Я знаю каждый эпизод, я чувствую себя практически частью бригады", что вы чувствуете в связи с этим?
Рэнди_харрисон: Я думаю, что это прекрасно. Да я считаю, что очень важно, чтобы люди были в состоянии отделить вымысел от реальности и понимали, что наши герои не реальны, но мне нравится то, что шоу было создано таким образом, что люди ощущают себя лично вовлеченными в жизни персонажей.
ошеломите: Какого Джастина было сложнее играть - молодого сопливого и своевольного, или более зрелого Джастина старшего возраста??
Рэнди_харрисон: молодого сопливого, своевольного Джастина.
Bridgy101; Вы чувствуете химию между Вами и Гейлом когда вы вместе перед камерой?
Рэнди_харрисон: Я надеюсь, что она есть.
dougandjon: Шоу абсолютно новаторское. Что Вы думаете о его социальном значении?
Рэнди_харрисон: я надеюсь, что шоу способствует нормализации отношения к гомосексуальности на ТВ экране.
Londonmike: Рэнди... У вас есть ощущение, что этот сериал унижает гомосексуалистов? Мой сын гей не собирается это смотреть, т.к. шоу показывает и поддерживает худшие стороны жизни геев.
Рэнди_харрисон: Я думаю это трагедия, если гомосексуалисты ищут так много в простом сериале. Я думаю, что QAF настолько же унижает гомосексуалистов, насколько 99 % серийного телевидения унижает натуралов.
kc: Ваш самый интересный опыт в ССМ?
Рэнди_харрисон: Мой лучший опыт в CCM - постановка спектакля "Shopping and Fucking", который мы делали с моим другом на последнем курсе.
Анна: Рэнди, ваш с Гейлом танец на выпускном, легко ли вам это далось или вы много работали над этим?
Рэнди_харрисон: Мы репетировали. Но это было по настоящему весело, и я думаю, что это получилось.
sweetphatty: Рэнди, что вы думаете о том, как шоу подействовало на людей, гетеро- и гомосексуальных?
Рэнди_харрисон: Что я больше всего люблю в шоу, так это то, что наша самая многочисленная аудитория - это девочки-подростки и женщины средних лет. Я считаю, что это замечательно, это дало людям, у которых иначе не было бы никакой возможности быть эмоционально вовлеченными в жизнь гомосексуального сообщества, потенциальную возможность понять.
Последняя часть. Все, магазин закрыт, ушла на склад...
часть 3 dcnfr0st: Как отличается работа на ТВ от работы в театре?
Рэнди_харрисон: Это две абсолютно разные вещи. В театре у вас есть длительный репетиционный процесс, который длиться до тех пор, пока спектакль не будет готов. НА телевидении, вы репетируете самостоятельно. Вы должны приходить подготовленными каждый день и играть определенные отношения с человеком, которого этим утром вы увидели первый раз.Кроме того надо уметь пережидать длительные паузы между съемками без потери концентрации и энергетики героя.
PoloNJ: Насколько трудно изображать страсть перед камерой, у всех на глазах?
Рэнди_харрисон: это на удивление просто, если вы в состоянии по настоящему соедениться с вашим партнером по сцене и двигаться вместе.
gabbie: Изменятся ли отношения Джастина с Майклом из-за чувств Брайана к Джастину?
Рэнди_харрисон: отношения Джастина с Майклом определенно меняются в этом году, хотя и постепенно и это не связано непосредственно с Брайном.
malibu67: у вас есть родные братья/сестры, и как ваши родственники реагируют на вашу роль?
Рэнди_харрисон: у меня есть старший брат. Он, его жена и мои родители поддерживают меня на 100 %. Они смотрят шоу каждую неделю и звонят мне в понедельник днем, чтобы поделиться своим мнением.
angelfire6t: Часто ли бывает так, что вы начинаетe хихикать во время какой-нибудь напряженной сцены?
Рэнди_харрисон: Честно нет, если кто-то и начинает, то я начинаю вслед за ним.
jeffnj: Рэнди, вернется ли отец Джастина?
Рэнди_харрисон: Нет.
buzzguy: Рэнди, как вы думаете, ваш герой будет подражать Брайну?
Рэнди_харрисон: Я думаю, что Джастин определенно многому научится от Брайна, однако мне кажется Джастин не станет возводить все эти эмоциональные барьеры. Он будет придерживаться немного более романтичного мировоззрения.
Dennis946: Сценарий скольки серий сезона вы знаете в начале года?
shane16: Сколько прослушиваний у вас было перед тем как вы получили роль Джастина ?
Рэнди_харрисон: Мы получаем сценарий приблизительно за 3-4 дня до начала съемок. Я постоянно переживаю и дергаю авторов, чтобы попытаться узнать, что должно произойти с Джастином на 2 или 3 эпизода вперед.
jen_bobbitt: Как вы думаете, должен ли Джастин больше взаимодействовать с другими героями, вместо того чтобы быть только с Брайном?
Рэнди_харрисон: Да, я думаю это так.
Chris442: Рэнди, поздравляю вас с ролью и блестящей работой на шоу. Вы скучаете по Цинциннати?
Рэнди_харрисон: Нисколько!
bbyemp924: Вам трудно запоминать ваш текст?
Рэнди_харрисон: Нет.
Дрема: Были ли во время съемок какие-нибудь розыгрыши?
Рэнди_харрисон: Хороших не было!
Джефф: будете ли вы делать специальные выпуски съемочных "ляпов"?
Рэнди_харрисон: Вряд ли. На ДВД есть реальные ляпы со съемок и это лучшее, что может быть сделано .
KurisutaruOujo: был ли кто-то, кто посоветовал вам прослушиваться, или Вы сделали это самостоятельно?
Рэнди_харрисон: Я сделал это самостоятельно.
shygirl_132: Вы считаете это "слишком", то что люди настолько любят отношения Джастина и Брайана, что хотят, чтобы они были вместе всегда?
Рэнди_харрисон: Нет, я думаю, что это очень трогательно. Думая об этих отношениях, я сам склонен романтизировать их.
wannabebritgrl: Сейчас, когда Гас стал старше, у вас не так много сцен с ним, как это было в первом сезоне - работать с ребенком?
Рэнди_харрисон: Работать с младенцем было трудно. Кажется, что они всегда начинают плакать и устраивают крик не вовремя.
Кэти: Какой ваш самый самый любимый фильм на все времена? Это глупый вопрос, но иногда это многое может сказать о человеке.
Рэнди_харрисон: Я полагаю, многое обо мне может сказать тот факт, что я не могу ответить на этот вопрос. Из моих сегодняшних фаворитов - Ночи в стиле буги и Счастье. Мне нравился Малхоллэнд-Драйв, когда он только вышел. И я огромный поклонник Хичкока.
CaptainVideoJW: Рэнди, какова атмосфера царит в вашей команде на съемочной площадке?
Рэнди_харрисон: Наш коллектив известен тем, что это одна из самых счастливых и спокойных команд из всех, в которых большинству людей приходилось работать. Я благодарю Бога каждый раз, за те чувства, которые я и остальные актеры ощущаем во время съемок и за ту атмосферу, которя нас окружает.
brlewismd: Джастин выглядит более эмоционально зрелым и храбрым по сравнению с Брайном. Вырастет ли Брайн эмоционально в этом сезоне?
Рэнди_харрисон: Я считаю, что Брайн удивительно зрелый и храбрый человек тогда, когда вы меньше всего ожидаете это от него. Хотя я чувствую, что у него есть свои демоны, которых, как я надеюсь, он сможет изгнать в процессе развития шоу с помощью Джастина и остальных его друзей.
keithnyc: Как много времени занимает съемка интимных сцен между Джастном и Брайном?
Рэнди_харрисон: Это зависит от типа интимной, значения сцены и как это хочет подать режиссер.
kaos: Как вы себя видите через 5 лет... кино или телевидение?
Рэнди_харрисон: Кино и театр.
ILOVRANDY: Как вы думаете, насколько трудно далась Джастину интимная "услуга" Дафни?
Рэнди_харрисон: Я не думаю, что это было трудно. Я думаю, он воспринял это как дополнительный опыт, вопросы интимной близости вызывали его любопытство и он хотел разделить это с кем-то, кого он по настоящему любил.
krisZ: Съемка какой сцены на сегодняшний день была самой трудной?
Рэнди_харрисон: Это обычно сцены, где Джастин в центре всеобщего внимания. Мне пришлось очень нелегко, когда мы снимали эпизод "король Вавилона", потому что я чувствовал себя очень и очень дискомфортно, танцуя перед всеми водних трусах.
alwaysluv: Как много вы знали о шоу прежде чем начали работать над ним?
Рэнди_харрисон: У меня был сценаий первых трех эпизодов. Я знал о сексуальном содержании. И я подозревал, что шоу будет культовым хитом.
bbyemp924: Кажется вам или нет, что шоу слишком откровенно? Сегодняшний эпизод был абсолютным открытием!
Рэнди_харрисон: Изначально, я не думаю, что шоу было слишком откровенным. А сейчас сексуальный контекст стал понемногу уходить на второй план.
Jen450: Рэнди, нравиться ли вам быть новым секс-символом в гомосексуальном сообществе?
Рэнди_харрисон: Я не чувствую себя секс-символом гомосексуального сообщества. В гей-комьюнити я всегда был аутсайдером и я чувствую, что моя работа в QAF только что усилила это.
Jim835: будет третий сезон QAF, и если да, вы бы хотели продолжить играть Джастина?
Рэнди_харрисон: Я еще не знаю. Наверное мы узнаем это наверняка после завершения съемок текущего сезона. Я бы играл Джастина снова в третьем сезоне.
leighketchum: Уже сейчас это очень хорошее шоу, возможно ли еще улучшить его и как?
Рэнди_харрисон: У шоу все еще есть бесконечное количество неиспользованных возможностей. Мне кажется, что можно исследовать глубину взаимоотношений всех героев на новом уровне. Есть также очень много аспектов гей-жизни, которые до сих пор не были затронуты в шоу. Я могу только надеяться, что шоу продолжит развиваться во всех направлениях. Благодаю всех за сегодняшний разговор. Продолжайте смотреть шоу, и я надеюсь поговорить с вами всеми снова.
www.diary.ru/~RHintervews/p153808709.htm#more1
Вдруг кто не читал его на Еnglish, и захочет ознакомиться с переводом. Хоть он ессесно старый, меня там некоторые моменты прямо затронули за живое. Например его отношение к кинематографу в 2002-ом. Безусловный минус этого "произведения" (который на самом деле огромный плюс) - длинный он, как собачья песня!!! ))) Так что я только треть перевeсти сегодня успела. Буду выкладывать частями, как фик! ))) Я его не вычитывала совсем. Так что если кто будет так добр, чтобы ткнуть меня носом в грамматику и опечатки, буду благодарна.
часть 1 Ренди_Харрисон: Спасибо всем за то что пришли поговорить со мной сегодня вечером. Я надеюсь, что вам понравился эпизод.
CalystaRose: Когда вы начали снимать этот сезон, какие у вас были ощущения по сравнению с первым сезоном? Было ли вам в этом сезоне более комфортно, чувствовали меньше напряженя и т.д.?
Ренди_харрисон: Второй сезон абсолютно другой. Да, он более удобный, немного более спокойный, но из-за успеха первого сезона в прошлом году, от него ожидают больше. В общем это замечательно, вернуться и работать над новыми сценариями, снова встретиться на площадке с людьми, с которыми в прошлом году я действительно полюбил работать.
Балтимор: То, как вы сыграли несколько прошлых эпизодов было неотразимо. Как Вы готовились, чтобы изобразить этот постравматический синдром?
Рэнди_харрисон: К счастью, авторы и исполнительные продюсеры предоставили мне материалы об исследованиях посттравматической дисфункции. Кроме того, я работал с физиотерапевтом, выясняя точно, как травма головного мозга у Джастина может повлиять на моторику.
sugarmaude: мне любопытно знать, вы и другие актеры проводите ли время вместе за пределами работы? Такое ощущение , что между всеми вами существует определенная химия на экране.
Рэнди_харрисон: Да, действительно мы проводим время вместе и за пределами работы. Я думаю, что наши отношения за пределами работы очень питают "экранную химию".
ShawnTCC: Рэнди, Привет из Флориды. Мой вопрос: Как вы думаете, вырос ли Джастин и где бы вы хотели его видеть в конце этого сезона?
Рэнди_харрисон: Я думаю, что Джастин вырос чрезвычайно за прошлый сезон и травма, которую он получил в конце прошлого сезона... определенно значительно повлияла на его поведение в течение этого сезона. Я хотел бы увидеть как Джастин становится более независимым, более уверенным в себе и продолжает добиваться собственных целей.
Аллисон: Эй Рэнди, это замечательно что шоу вернулось! Поздравления по случаю Вашего нового фильма, ""Пиф-Паф, ты-мертв!" Хотелось бы узнать, как опыт в кино отличался от съемок в шоу?
Рэнди_харрисон: Съемка кино была удивительным и абсолютно новым опытом. Кино снимали 20 дней, и я играл абсолютно отличного от Джастина персонажа в абсолютно другом жанре. Т.е. я могу сказать, что это большое дополнение к работе, которую я делаю здесь и это принесло мне такое же удовлетворение как и работа над шоу.
BryanBenoit: Рэнди, вы сейчас уже снимаете следующий сезон? Если нет, то когда вы начнете? И планируете ли вы новые роли, фильмы и т.д.?
Рэнди_харрисон: Нет, мы все еще заканчиваем сезон 2. Мы сейчас снимаем эпизод 13. Да, я очень надеюсь, что буду иметь возможность продолжить работу в кино.
Bill10023: Какая была ваша первая реакция, когда вы увидели себя на рекламном щите?
Рэнди_харрисон: Я был смущен.
Scott6753: Рэнди, у Вас есть какие-либо запланированные кино-проекты?
Рэнди_харрисон: я работаю над этим!
Y_von_E: Вы умеете рисовать?
Рэнди_харрисон: Нет, я не умею. Это только актерская игра и чья-то рука из художественного отдела.
Фауна: Рэнди, шоу невероятно - я люблю отношения/дружбу, которые Вы все изображаете! Провоцирует ли вас успех этого шоу на то, чтобы искать новые проекты в кино?
Рэнди_харрисон: я всегда с нетерпением жду предложений сыграть новые роли в других проектах.
palmdalecutie22: Как начиналась ваша карьера?
Ренди_харрисон: я начал играть когда был ребенком. Это единственное, что я когда либо хотел делать и в значительной степени все, что я когда-либо делал. Я играл в профессиональном театре приблизительно 5 лет, и QAF был моим первым опытом на телевидении.
Нора: Вы будете учавствовать в презентации DVD в Торонто?
Ренди_харрисон: Да я буду там.
AshleyS: Рэнди, Какой эпизод, из отснятых на сегодняшний день, ваш самый любимый?Ренди_харрисон: Мой любимый эпизод в первом сезоне - последний. Во втором сезоне это эпизод 5.
medicjoy: Привет из Алабамы, что вы подумали когда вам предложили играть роль Джастина, это не типичное шоу прайм-тайма, было ли трудно принять эту роль?
Ренди_харрисон: Абсолютно нет. Меня радовала возможность принять участие в чем то новом, другом.
Christina_Marie: Можем ли мы ожидать увидеть вас когда-нибудь на Нью-Йоркской театральной сцене?Рэнди_харрисон: Я надеюсь на это!
blueslady: какие роли Вы больше всего любите? драма, комедия, и т.д.?
Рэнди_харрисон: у Меня определенно есть склонность к драматическим ролям, хотя как актер, я всегда стараюсь бросить вызов и расширить собственные границы. Я хотел бы снова играть в классическом театре, хотел бы попробовать себя в комедийной роли. Я бы хотел быть разноплановым актером.
Jko108: Эй Рэнди... вот вопрос от Филли... Если бы Вы не могли бы быть актером, чем бы еще вы занимались?
Рэнди_харрисон: Если бы я не был актером, я бы умер!
KellyMike: Привет, Рэнди! Как вы думает, может ли успех шоу привести к тому, что в будущем вы станете типажным актером и вас будут приглашать только на роли геев? Как Вы думаете, вы, как актер, сможете это преодолеть?
Рэнди_харрисон: я уверен, что мне придется много бороться против таких стереотипов. Я думаю единственный способ, при помощи которого я смогу предолеть эту тенденцию, это всегда быть лучшим, и я способен им быть. (Я просто офигеваю порой от его самоуверенности!)
SilverBullet19: Рэнди, какие актеры повлияли на вас, повлияли на ваше актерское мастерство?
Рэнди_харрисон: есть очень много актеров, которыми я восхищаюсь и изучаю их игру. Мои фавориты - Дерек Джейкоби, Шон Пенн, Филип Сеймур Хоффман, Лили Тэйлор..., список до сих пор пополняется. Как молодой актер, я чувствую огромную благодарность по отношению к этим людям за их работу.
Лилли Хи из Техаса: Рэнди, как это, работать с Гейлом Харольдом?
Рэнди_харрисон: это прекрасно!
chillin: Рэнди, какова Ваша средняя рабочая нагрузка / график съемок?
Рэнди_харрисон: Это полностью зависит от эпизода. В эпизодах, где я играю основную тему, я могу иногда работать 16 часов, 5 дней в неделю. Когда же снимают эпизоды, где я не так сильно задействован, у меня может быть 4 свободных дня.
kbfan: Мне очень впечатляет та работа, которую вы делаете в этом году. Прав ли я, что ваша роль в этом году требует от вас больше усилий?
Рэнди_харрисон: Прежде всего, спасибо. Роль Джастина в этом сезоне определенно более интересная и требует больше усилий. У Джастина более трудная сюжетная линия, и монотонность работы в сериале - это своего рода ловушка... нужна самомотивация, чтобы сохранить интерес и свежесть эмоций. Это в конечном счете становится второй натурой.
SteveB_Ohio: Мои поздравления, Рэнди... Я хотел сказать, насколько впечатляет уровень вашей игры в шоу. Как вам удается настолько естественно изобразить вашего героя?
Рэнди_харрисон: Огромное спасибо! Довольно трудно ответить на этот вопрос. Я опираюсь на текст и на моих партнеров по сценам, и стараюсь показать то, что как мне кажется должен сделать Джастин, как я его чувствую.
QAFQueen4E: Рэнди, есть ли в актерском составе настоящие комики? В вырезанных эпизодах к первому сезону, кажется, что вы много шутите во время работы.
Рэнди_харрисон: Бывает очень весело во время работы. Хэл - комик. Настоящий комик.
Каролина: Назовите лучший аспект вашей роли?
Рэнди_харрисон: Я нахожу эту роль очень ответственной. Это довольно сложно играть персонажа, который в некоторой степени сильнее вас. Это вызов для меня, это заставляет меня быть более сильным и более открытым человеком.
Major_Catch Рэнди, складывается впечатление, что благодаря вашему превосходному исполнению роли Джастина, он стал более заметной фигурой, по сравнению с его британским прототипом. Вы видели Британскую версию QAF?
Рэнди_харрисон: Я не могу ответить на этот вопрос, потому что я смотрел только первый эпизод Британского сериала. Мне очень понравилось, и я чувствую, что мы должны быть бесконечно благодарны Расселу Дэвису и британскому шоу. Но я боялся, что если я буду смотреть британский сериал, это может отрицательно повлиять на мое исполнение роли Джастина.
roberthed: Можете ли вы назвать определенный момент вашей жизни, который вдохновил вас стать актером?
Рэнди_харрисон: Я не могу точно определить такое событие в своей жизни. Я только знаю, что с моего первого посещения театра я почувствовал почти религиозную власть и красоту театрального действия... Я знал, что хочу быть частью этого. Театр и актерство всегда являлись для меня домом и центром меня. (ух ты ж скока пафоса!)
firefly319: Какие у вас ощущения по поводу такого количества поклонников? Вам не кажется это странным, все эти внезапно появившиеся последователи?
Рэнди_харрисон: Да, это очень странно ! С одной стороны я глубоко благодарен тем людям, которые любят шоу и любят мою работу..., с другой - это кажется мне ирреальным. И время от времени, немного поверхностным.
еше один кусочек. Самое интересное - это последний абзац. Ренди нас любит! По-крайней мере, Ренди образца 2002-го!

часть 2 kbfan: сильно ли повлиял на вас успех сериала? И каким образом?
Рэнди_харрисон: успех шоу полностью изменил мою жизнь. В профессиональном, личном и в финансовом отношении, как положительно, так и отрицательно. Я чрезвычайно благодарен за опыт.
kcyardley: Я большой поклонник Шэрон Глесс! Каково это - работать с ней?
Рэнди_харрисон: Работа с Шэрон - благословение для меня. Она очень добрый и щедрый человек, она делиться с нами своим жизненным и профессиональным опытом. Я чувствую, что когда мы работаем с ней, она стимулирует нас играть лучше, быть лучшими в профессии.
Trampyre: Если у актеров шанс поделиться со сценаристами своими идеями о развитии персонажа?
Рэнди_харрисон: Не настолько, насколько мы хотели бы.
Brett18: Действительно ли "забавность" героя Питера Пейджа контрастирует с ним самим?
Рэнди_харрисон: Питер, хотя и не имеет ничего общего с Эмметом, тоже немного забавный, если не сказать больше. (Вот тут я сама себе не до конца верю!) Ed874: Ваш герой производит впечатление человека умеющего сострадать. Таким образом у вас есть возможность оказать очень положительное влияние на молодых людей. Что вы чувствуете по этому поводу?
Рэнди_харрисон: Мне нравится тот факт, что Джастина можно рассматривать как ролевую модель, что это может помочь гомосексуальным подросткам найти себя. Я стараюсь не создавать нарочно какой-то набор стандартов, определяющих своего рода норму. Я надеюсь, что люди способны увидеть недостатки Джастина и почерпнуть что-то для себя не только из его сильных сторон, но и из ошибок, которые он совершает.
FanInNH: Какая основная сюжетная линия на шоу была вашей любимой?
Рэнди_харрисон: Я думаю, очевидно, что основная сюжетния линия для Джастина - это его отношения с Брайном. Исследование темных и светлых сторон этих отношений, их красоты, - было определенно наиболее интересным опытом, принесшим мне большое удовольствие.
Tammels: Рэнди, что вы чувствовали в сцене нападения? Я сам ревел почти целый час.
Рэнди_харрисон: Я предполагаю, я должен быть рад , что вы плакали. По крайней мере, я рад, что вас это задело. Интересно, для меня это была довольно легкая сцена, поскольку мой герой был без сознания. Где мне действительно пришлось много играть, это в предыдущей сцене... вся эта радость и счастье на выпускном.
MoMo: Рэнди, какая сцена до настоящего времени была для вас наиболее интересной и требующей наибольшего напряжения? Я очень люблю вашего героя и надеюсь, что вы продолжите свою великолепную работу!
Рэнди_харрисон: Спасибо за комплимент. Самыми сложными и интересными для меня являются те сцены, где у Джастина очень маленькая роль, такие как сцены в Вуди или в Вавилоне, где Джастин - это только часть фона. Ну или его комментарии всезнайки.
Габриэль: Есть ли что-нибудь, что вы привнесли в характер Джастина, того что не было написано в сценарии?
Рэнди_харрисон: для меня трудно точно определить каков мой собственный вклад в характер. Я думаю, что из-за того, что я старше Джастина, я создаю его характер не как стериотипный подростковый, а скорее как более искушенный и взрослый. Я вкладываю всего себя в этот персонаж, но я не знаю, что там остается.
Briancg74: Вы используете личный опыт в создании образа героя?
Рэнди_харрисон: Я всегда использую весь мой личный опыт когда играю.
Dennis946: выбор актеров для шоу очень удачный. Вы пробовались на роль или режиссеры нашли вас?
Рэнди_харрисон: Я прослушивался для шоу.
Марк: Рэнди, кому-нибудь из актеров было сложно говорить с Питсбургским акцентом?
Рэнди_харрисон: Нет не было.
Дрема: Рэнди, вы выбираете одежду для Джастина?
Рэнди_харрисон: Нет я этого не делаю. У меня есть право вето, когда что-то на мой взгляд не соответствует сцене или ужасно выглядит . Но вообще, гардероб Джастина сильно отличается от моего и я доверяю нашим костюмерам.
britmom621: Привет Рэнди из Атланты. Я люблю шоу. У какого актера из сериала вы учитесь в большей степени и почему?
Рэнди_харрисон: Честно, я учусь у всех. Я считаю, всегда есть что-то, чему вы можете научиться у вашего партнера по сцене. Полагаю, больше всего я учусь у Гейла, потому что он человек, с которым я играю самые существенные сцены.
Raquel_in_CA: Как вы думаете будут развиваться отношения Дафни и Джастина после окончания школы? Повлияет ли на эти отношения Брайн? (Makyla)?
Рэнди_харрисон: Мне кажется, что после выпускного мои отношения с Дафни постепенно сходят на нет, и это мне не очень нравится, т.к. я считаю, они были важны для Джастина и его характера.
Песчаный: В конце 2-го эпизода в этом сезоне, я чувствовал, что Брайан и Джастин действительно занимались любовью впервые. Какие-либо комментарии?
Рэнди_харрисон: Я также чувствовал это.
chazmagic: Как проходило прослушивание?
Рэнди_харрисон: Я прочитал три сцены из пилотной серии на видео, и затем у меня было 2 вызова в Лос-Анджелес.
froggie: что является лучшей частью вашей работы на шоу?
Рэнди_харрисон: Лучшая часть этой работы, это ощущение общности между актерами и всей съемочной бригадой.
tiffany878: Вы общаетесь с актерами и командой помимо шоу?
Рэнди_харрисон: Я общаюсь с ними все время. Они - мои лучшие друзья здесь в Торонто.
hotboy: "Полагаете ли вы, что Брайн будет единственной любовью в вашей жизни, или вы думаете, что авторы введут нового персонажа?
Рэнди_харрисон: Эта любовь абсолютно точно не будет единственной в жизни Джастина, хотя, возможно, всегда будет самой существенной. (большой, основной, главной)
Чад: Ренди, кто чувствует себя более дискомфортно во время сексуальных сцен, ты или Гейл?
Рэнди_харрисон: Никто.
NHgayboy2178: Как вы думает, чему на сегодняшний день вы научились, работая на проекте?
Рэнди_харрисон, я научился очень многому. Я научился работать перед камерой, поработал с различными кино- и телевизионными режиссерами. Я узнал о трудовой этике, которая необходима в работе над сериалом.
benc1169: Вы удивительно играете сцены с "Дженнифер". Можете прокомментировать?
Рэнди_харрисон: Спасибо за Ваш комплимент и я чувствую, что лично должен благодарить Шерри Миллер, которая играет мою мать. Я считаю, что она феноменальна. Я всегда радуюсь, когда узнаю, что у нас будут совместные сцены. Это всегда удовольствие работать с ней.
imoneru1: что вы думаете о людях, живущих очень социально-активной жизнью "вокруг" шоу? "Я знаю каждый эпизод, я чувствую себя практически частью бригады", что вы чувствуете в связи с этим?
Рэнди_харрисон: Я думаю, что это прекрасно. Да я считаю, что очень важно, чтобы люди были в состоянии отделить вымысел от реальности и понимали, что наши герои не реальны, но мне нравится то, что шоу было создано таким образом, что люди ощущают себя лично вовлеченными в жизни персонажей.
ошеломите: Какого Джастина было сложнее играть - молодого сопливого и своевольного, или более зрелого Джастина старшего возраста??
Рэнди_харрисон: молодого сопливого, своевольного Джастина.
Bridgy101; Вы чувствуете химию между Вами и Гейлом когда вы вместе перед камерой?
Рэнди_харрисон: Я надеюсь, что она есть.
dougandjon: Шоу абсолютно новаторское. Что Вы думаете о его социальном значении?
Рэнди_харрисон: я надеюсь, что шоу способствует нормализации отношения к гомосексуальности на ТВ экране.
Londonmike: Рэнди... У вас есть ощущение, что этот сериал унижает гомосексуалистов? Мой сын гей не собирается это смотреть, т.к. шоу показывает и поддерживает худшие стороны жизни геев.
Рэнди_харрисон: Я думаю это трагедия, если гомосексуалисты ищут так много в простом сериале. Я думаю, что QAF настолько же унижает гомосексуалистов, насколько 99 % серийного телевидения унижает натуралов.
kc: Ваш самый интересный опыт в ССМ?
Рэнди_харрисон: Мой лучший опыт в CCM - постановка спектакля "Shopping and Fucking", который мы делали с моим другом на последнем курсе.
Анна: Рэнди, ваш с Гейлом танец на выпускном, легко ли вам это далось или вы много работали над этим?
Рэнди_харрисон: Мы репетировали. Но это было по настоящему весело, и я думаю, что это получилось.
sweetphatty: Рэнди, что вы думаете о том, как шоу подействовало на людей, гетеро- и гомосексуальных?
Рэнди_харрисон: Что я больше всего люблю в шоу, так это то, что наша самая многочисленная аудитория - это девочки-подростки и женщины средних лет. Я считаю, что это замечательно, это дало людям, у которых иначе не было бы никакой возможности быть эмоционально вовлеченными в жизнь гомосексуального сообщества, потенциальную возможность понять.
Последняя часть. Все, магазин закрыт, ушла на склад...
часть 3 dcnfr0st: Как отличается работа на ТВ от работы в театре?
Рэнди_харрисон: Это две абсолютно разные вещи. В театре у вас есть длительный репетиционный процесс, который длиться до тех пор, пока спектакль не будет готов. НА телевидении, вы репетируете самостоятельно. Вы должны приходить подготовленными каждый день и играть определенные отношения с человеком, которого этим утром вы увидели первый раз.Кроме того надо уметь пережидать длительные паузы между съемками без потери концентрации и энергетики героя.
PoloNJ: Насколько трудно изображать страсть перед камерой, у всех на глазах?
Рэнди_харрисон: это на удивление просто, если вы в состоянии по настоящему соедениться с вашим партнером по сцене и двигаться вместе.
gabbie: Изменятся ли отношения Джастина с Майклом из-за чувств Брайана к Джастину?
Рэнди_харрисон: отношения Джастина с Майклом определенно меняются в этом году, хотя и постепенно и это не связано непосредственно с Брайном.
malibu67: у вас есть родные братья/сестры, и как ваши родственники реагируют на вашу роль?
Рэнди_харрисон: у меня есть старший брат. Он, его жена и мои родители поддерживают меня на 100 %. Они смотрят шоу каждую неделю и звонят мне в понедельник днем, чтобы поделиться своим мнением.
angelfire6t: Часто ли бывает так, что вы начинаетe хихикать во время какой-нибудь напряженной сцены?
Рэнди_харрисон: Честно нет, если кто-то и начинает, то я начинаю вслед за ним.
jeffnj: Рэнди, вернется ли отец Джастина?
Рэнди_харрисон: Нет.
buzzguy: Рэнди, как вы думаете, ваш герой будет подражать Брайну?
Рэнди_харрисон: Я думаю, что Джастин определенно многому научится от Брайна, однако мне кажется Джастин не станет возводить все эти эмоциональные барьеры. Он будет придерживаться немного более романтичного мировоззрения.
Dennis946: Сценарий скольки серий сезона вы знаете в начале года?
shane16: Сколько прослушиваний у вас было перед тем как вы получили роль Джастина ?
Рэнди_харрисон: Мы получаем сценарий приблизительно за 3-4 дня до начала съемок. Я постоянно переживаю и дергаю авторов, чтобы попытаться узнать, что должно произойти с Джастином на 2 или 3 эпизода вперед.
jen_bobbitt: Как вы думаете, должен ли Джастин больше взаимодействовать с другими героями, вместо того чтобы быть только с Брайном?
Рэнди_харрисон: Да, я думаю это так.
Chris442: Рэнди, поздравляю вас с ролью и блестящей работой на шоу. Вы скучаете по Цинциннати?
Рэнди_харрисон: Нисколько!
bbyemp924: Вам трудно запоминать ваш текст?
Рэнди_харрисон: Нет.
Дрема: Были ли во время съемок какие-нибудь розыгрыши?
Рэнди_харрисон: Хороших не было!
Джефф: будете ли вы делать специальные выпуски съемочных "ляпов"?
Рэнди_харрисон: Вряд ли. На ДВД есть реальные ляпы со съемок и это лучшее, что может быть сделано .
KurisutaruOujo: был ли кто-то, кто посоветовал вам прослушиваться, или Вы сделали это самостоятельно?
Рэнди_харрисон: Я сделал это самостоятельно.
shygirl_132: Вы считаете это "слишком", то что люди настолько любят отношения Джастина и Брайана, что хотят, чтобы они были вместе всегда?
Рэнди_харрисон: Нет, я думаю, что это очень трогательно. Думая об этих отношениях, я сам склонен романтизировать их.
wannabebritgrl: Сейчас, когда Гас стал старше, у вас не так много сцен с ним, как это было в первом сезоне - работать с ребенком?
Рэнди_харрисон: Работать с младенцем было трудно. Кажется, что они всегда начинают плакать и устраивают крик не вовремя.
Кэти: Какой ваш самый самый любимый фильм на все времена? Это глупый вопрос, но иногда это многое может сказать о человеке.
Рэнди_харрисон: Я полагаю, многое обо мне может сказать тот факт, что я не могу ответить на этот вопрос. Из моих сегодняшних фаворитов - Ночи в стиле буги и Счастье. Мне нравился Малхоллэнд-Драйв, когда он только вышел. И я огромный поклонник Хичкока.
CaptainVideoJW: Рэнди, какова атмосфера царит в вашей команде на съемочной площадке?
Рэнди_харрисон: Наш коллектив известен тем, что это одна из самых счастливых и спокойных команд из всех, в которых большинству людей приходилось работать. Я благодарю Бога каждый раз, за те чувства, которые я и остальные актеры ощущаем во время съемок и за ту атмосферу, которя нас окружает.
brlewismd: Джастин выглядит более эмоционально зрелым и храбрым по сравнению с Брайном. Вырастет ли Брайн эмоционально в этом сезоне?
Рэнди_харрисон: Я считаю, что Брайн удивительно зрелый и храбрый человек тогда, когда вы меньше всего ожидаете это от него. Хотя я чувствую, что у него есть свои демоны, которых, как я надеюсь, он сможет изгнать в процессе развития шоу с помощью Джастина и остальных его друзей.
keithnyc: Как много времени занимает съемка интимных сцен между Джастном и Брайном?
Рэнди_харрисон: Это зависит от типа интимной, значения сцены и как это хочет подать режиссер.
kaos: Как вы себя видите через 5 лет... кино или телевидение?
Рэнди_харрисон: Кино и театр.
ILOVRANDY: Как вы думаете, насколько трудно далась Джастину интимная "услуга" Дафни?
Рэнди_харрисон: Я не думаю, что это было трудно. Я думаю, он воспринял это как дополнительный опыт, вопросы интимной близости вызывали его любопытство и он хотел разделить это с кем-то, кого он по настоящему любил.
krisZ: Съемка какой сцены на сегодняшний день была самой трудной?
Рэнди_харрисон: Это обычно сцены, где Джастин в центре всеобщего внимания. Мне пришлось очень нелегко, когда мы снимали эпизод "король Вавилона", потому что я чувствовал себя очень и очень дискомфортно, танцуя перед всеми водних трусах.
alwaysluv: Как много вы знали о шоу прежде чем начали работать над ним?
Рэнди_харрисон: У меня был сценаий первых трех эпизодов. Я знал о сексуальном содержании. И я подозревал, что шоу будет культовым хитом.
bbyemp924: Кажется вам или нет, что шоу слишком откровенно? Сегодняшний эпизод был абсолютным открытием!
Рэнди_харрисон: Изначально, я не думаю, что шоу было слишком откровенным. А сейчас сексуальный контекст стал понемногу уходить на второй план.
Jen450: Рэнди, нравиться ли вам быть новым секс-символом в гомосексуальном сообществе?
Рэнди_харрисон: Я не чувствую себя секс-символом гомосексуального сообщества. В гей-комьюнити я всегда был аутсайдером и я чувствую, что моя работа в QAF только что усилила это.
Jim835: будет третий сезон QAF, и если да, вы бы хотели продолжить играть Джастина?
Рэнди_харрисон: Я еще не знаю. Наверное мы узнаем это наверняка после завершения съемок текущего сезона. Я бы играл Джастина снова в третьем сезоне.
leighketchum: Уже сейчас это очень хорошее шоу, возможно ли еще улучшить его и как?
Рэнди_харрисон: У шоу все еще есть бесконечное количество неиспользованных возможностей. Мне кажется, что можно исследовать глубину взаимоотношений всех героев на новом уровне. Есть также очень много аспектов гей-жизни, которые до сих пор не были затронуты в шоу. Я могу только надеяться, что шоу продолжит развиваться во всех направлениях. Благодаю всех за сегодняшний разговор. Продолжайте смотреть шоу, и я надеюсь поговорить с вами всеми снова.
@темы: Квиры
безусловно на русском почитать приятственно))))
и память освежаеццо))))
вот можете пнуть за обзывательство , но он тут няшечка
Bill10023: Какая была ваша первая реакция, когда вы увидели себя на рекламном щите?
Рэнди_харрисон: Я был смущен.
ой ты ж мая прелесть))))
читать дальше
очень приятно было почитать. на родном это совсем как-то по другому воспринимается.
candygram О! Что такое эклектичный я знаю, а вот слово многоплановый в час ночи не вспомнила! )))))))) Ох, теряю я русский, аж страшно порой. Иногда английская фраза вертиться в голове, а по русски это обозвать не можется!!!
-ula-, reda_79, magic dance рада очень, что читаете!!! )))
.
Продолжай, пожалуйста, - это все очень радует.
Оптимистично настроенный Рэндс- такое удовольствие!
Мне кажется он просто не хотел быть заложником образа-не зря же он в конце хотел "возникнуть" только через 5-10 лет! (И это ХОРОШО, что все же не через 10!)
candygram не зря же он в конце хотел "возникнуть" только через 5-10 лет! (И это ХОРОШО, что все же не через 10!), а это он где говорил? Оптимистично настроенный Рэндс- такое удовольствие! не частое притом, я так понимаю )))))
читать дальше
magic dance thanks! )))
пожалуйста
Ведь на самом деле странно, то что он говорит в 2002 и что говорит к концу съемок, создается впечатление, что кто-то его прямо об коленку поломал. Возможно ли, что это только усталость от процесса и фанаты задолбали? Это мое личное мнение, но мне кажется, любому артисту льстит внимание публики, а тут такая эйфория в начале и какая-то непонятная игра в прятки в конце. Вот кто виноват??? ))) Наверняка не узнать, но возможно, если скурпулезно прочитать все его интервью с 2002 по 2005, истина где-то забрезжит )))
Ха-ха-ха, вот я не творческий нифига человек, фики писать не могу, так хоть позанимаюсь анализом любимым ))))кошечкахсебе, даже самую замечательную вещь можно "убить" переводом. И наоборот, самое заурядное повествование при хорошем переводе может "заиграть"Ок, отвлеченно, насколько успех актера можно измерить "градусом" фанатского сумасшествия? С моей дилетанской точки зрения, между этими величинами сушествует прямая пропопорциональная зависимость. Я не говорю сейчас о том, насколько будет ценен вклад данного актера в Искусство, но насколько он успешен на данном отрезке времени. Так исходя из этой предпосылки, мерзкие и надоедливые фанаты могут раздражать и доставать, но это не повод уйти в подполье, если артистическая стезя - это твое все. Почему-то мне кажется, что в случае с Ренди фанаты это лишь шумовой или дымовой эффект, за которым скрылся от нас истинный источник неприятностей...
tunka-s в случае с Ренди фанаты это лишь шумовой или дымовой эффект, за которым скрылся от нас истинный источник неприятностей...Такой вариан развития событий тоже возможен
magic dance Такой вариан развития событий тоже возможен Однако загадка, почище улыбки Моны Лизы... - вот эта загадка, а вовсе не муза, не дает мне спать! ))) Неужели поросенок нигде не проболтался?!