Положу себе на заметочку... заметочка о том, как же меня все путают!!!
( из интервью Rachael)
Ron: The final scene is not in Brian's imagination – it is a flash forward, a few months later when Babylon has been rebuilt. And that his dancing does not indicate that he has reverted to being an ageing club boy. Michael coaxed him to join him for one last dance and to celebrate exactly what Michael's voiceover and the choice of music says: that despite the bombing, Prop 14, etc., "We will survive."
...
Dan: Regarding Brian's "Its only time" speech: Brian didn't mean that he and Justin would never see each other again. He was merely implying that even if they DIDN'T see each other again they would still know that they were bonded forever. That's what their story was always about. An unlikely romance, an unconventional romance, but a great romance that would embrace them for a lifetime.
Ron: The idea for the speech came from a Shakespeare sonnet we all read in high school --#116. "Love's not Time's fool"...."Love alters not with his brief hours and weeks, but bears it out even to the edge of doom."
Т.е. согласно авторам, Брайн и Джастин будут встречаться, Брайн востановит Вавилон через несколько месяцев
Ок, а где я читала (и даже ведь переводила!!!) интервью с Ренди, где он высказал свое "альтернативное" видение конца сериала "глюк Теда Шмидта"? Завтра найду, где это было. А можт кто знает "обьяснялки" концовки от других главных героев???
Вот, нашла! Хоть и не завтра :
Другие интерпретации конца шоу.
Когда Тед загадывает желание на свой День Рождения, через двадцать минут показывают его “мечту”: Тед и Блэйк снова вместе, Эммет встречает кого-то из своей “прошлой” жизни, Мел и Линс живут в Канаде, у Брайана и Джастина “фантазийная” любовь (любовные сцены из фильма были спроектированы на них и отражались на их коже), затем Джастин уезжает в NYC и Вавилон быстро открывается снова. Когда у Ренди спросили, что он думает о том, что может быть ничего из этого никогда не случится, Ренди сказал, что это было снято как возможность того что МОЖЕТ случиться, но НЕ случилось на самом деле.
Мое впечатление - Ренди на ходу чего-то придумал! Специально пересмотрела ненавистную серию. Нет же, где там пожелание Теда? Там ясно, понятно и по порядку...