Ну чего ж мы дикие-то такие. Хоть бы воздержались для приличия. Все же развитые страны за, а мы в одном ряду с центральной Африкой...

читать дальшеFrom the Associated Press

June 18, 2011, 9:51 a.m.
The United Nations endorsed the rights of gay, lesbian and transgender people for the first time ever Friday, passing a resolution hailed as historic by the U.S. and other backers and decried by some African and Muslim countries.

The declaration was cautiously worded, expressing "grave concern" about abuses because of sexual orientation and commissioning a global report on discrimination against gays.

Related
New York a vote away from approving gay marriage
Gay judge wasn't required to remove himself from same-sex marriage case, U.S. judge rules
Gay and bisexual teens may take more risks
Same-sex couples find rough road to immigration
Editorial: Gay rights are human rights
But activists called it an important shift on an issue that has divided the global body for decades, and they credited the Obama administration's push for gay rights at home and abroad.

"This represents a historic moment to highlight the human rights abuses and violations that lesbian, gay, bisexual and transgender people face around the world based solely on who they are and whom they love," U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton said in a statement.

Following tense negotiations, members of the Geneva-based U.N. Human Rights Council narrowly voted in favor of the declaration put forward by South Africa, with 23 votes in favor and 19 against.

Backers included the U.S., the European Union, Brazil and other Latin American countries. Those against included Russia, Saudi Arabia, Nigeria and Pakistan. China, Burkina Faso and Zambia abstained, Kyrgyzstan didn't vote and Libya was suspended from the rights body earlier.

The resolution expressed "grave concern at acts of violence and discrimination, in all regions of the world, committed against individuals because of their sexual orientation and gender identity."

More important, activists said, it also established a formal U.N. process to document human rights abuses against gays, including discriminatory laws and acts of violence. According to Amnesty International, consensual same-sex relations are illegal in 76 countries worldwide, while harassment and discrimination are common in many more.

"Today's resolution breaks the silence that has been maintained for far too long," said John Fisher of the gay rights advocacy group ARC International.

The White House in a statement strongly backed the declaration.

"This marks a significant milestone in the long struggle for equality, and the beginning of a universal recognition that (lesbian, gay, bisexual and transgender) persons are endowed with the same inalienable rights -- and entitled to the same protections -- as all human beings."

The resolution calls for a panel discussion next spring with "constructive, informed and transparent dialogue on the issue of discriminatory laws and practices and acts of violence against" gays, lesbians and transgender people.

The prospect of having their laws scrutinized in this way went too far for many of the council's 47-member states.

"We are seriously concerned at the attempt to introduce to the United Nations some notions that have no legal foundation," said Zamir Akram, Pakistan's envoy to the U.N. in Geneva, speaking on behalf of the Organization of the Islamic Conference.

Nigeria claimed the proposal went against the wishes of most Africans. A diplomat from the northwest African state of Mauritania called the resolution "an attempt to replace the natural rights of a human being with an unnatural right."

Boris Dittrich of the lesbian, gay, bisexual and transgender rights program at Human Rights Watch said it was important for the U.S. and Western Europe to persuade South Africa to take the lead on the resolution so that other non-Western countries would be less able to claim the West was imposing its values.

At the same time, he noted that the U.N. has no enforcement mechanism to back up the resolution. "It's up to civil society to name and shame those governments that continue abuses," Dittrich said.

The Obama administration has been pushing for gay rights both domestically and internationally.

In March, the U.S. issued a nonbinding declaration in favor of gay rights that gained the support of more than 80 countries at the U.N. In addition, Congress recently repealed the ban on gays openly serving in the military, and the Obama administration said it would no longer defend the constitutionality of the U.S. law that bars federal recognition of same-sex marriage.

The vote in Geneva came at a momentous time for the gay rights debate in the U.S. Activists across the political spectrum were on edge Friday as New York legislators considered a bill that would make the state the sixth -- and by far the biggest -- to allow same-sex marriage.

Asked what good the U.N. resolution would do for gays and lesbians in countries that opposed the resolution, U.S. Deputy Assistant Secretary Daniel Baer said it was a signal "that there are many people in the international community who stand with them and who support them, and that change will come."

"It's a historic method of tyranny to make you feel that you are alone," he said. "One of the things that this resolution does for people everywhere, particularly LGBT people everywhere, is remind them that they are not alone."
Copyright © 2011, Los Angeles

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

"Столько дел, что и 24-х часов не хватит, хорошо хоть еще ночь есть" - так говорил один знакомый абориген, отводя для ночи еще 24 часа. Теперь я его юмор понимаю очень хорошо!
Аврал, цейтнот, пожар и все стихийные бедствия в одном флаконе. Некогда даже в днев заглянуть, я уж молчу про порассуждать или про попереводить. Ну это все фигня. Ночь-то вот она! Наступила!!!! )))
Во первых, (это самое важное), я сегодня не поздравила Реду с Днем Варенья! Правда я ей овечку слала, так что надеюсь она ее получала и мои пожелания знает. Ну вот, солнце, тебе еще "тематическая" открытка! )))


Во-вторых, (почти личное, но если вдруг кто застал то время) вчера я тут вообще не была, по причине цейтнота, НО вечером я ходила на концерт!!!! К нам на Колыму, в рамках международного тура посвященного 25-летию творческой деятельности, приехал Бутусов с Каспаряном и Ю-Питером. Я забыла видеокамеру (она у меня недавно, так что я вообще забываю, что она у меня есть), забыла фотик и получила массу удовольствия. )))) Я его живьем видела первый и последний раз 20 лет назад!!! С этого концерта в доме культуры ПГТ"Кольцово" моя жизнь круто изменилась. В ней появились странные люди с хайром и феньками, в жизнь пришло понятие "автостоп", я познакомилась с кучей творческих людей -музыкантов и художников и научилась пить портвейн 777 из горла! )))))) О молодость... А Каспарян?! Мой бог, я не узнала его! А ведь это пожалуй единственный человек с которым я ассоциировала "Любовь - это взгляд с экрана". Они спели кучу песен "Кино" и все свои старые, еще Наутиловские хиты. А я почти сорвала голос подпевая. Правда сидели мы в таком жопно-снобиском месте, что не смогли выбраться попрыгать перед сценой ( Порадовало, что народ жгет до сих пор! И все "соотечественники" орали Ален Делона и Князя тишины хором! ))))
Еще в процессе сидения в зале вспомнилось, как с Сапфирой говорили, что "не лягут наши рокеры на Квиров" ))) А "Я хочу быть с тобой" ?



В-третьих, отчет Тото меня сегодня за живое задел поначалу. Все-таки сидит во мне где-то этакая фангерлица из серии "Омайнгодомайнгодомайнгод", фиг ее заразу выкуришь и рассудком изничтожишь, аж за себя обидно! Повелась я на фразу, что непонятно было, знает ли Ренди, что Гейл в зале сидит. Потом вспомнила как мы ходили на спектакль Фоменко тут в Брюсселе, а в зале сидел Дюжев. Сидел он в нашем ряду как самый рядовой зритель. Посмотрел на товарищей по цеху, похлопал и после спектакля тихонечко свалил в первых рядах. (Сложилось так, что мы за ним еще долго по Брюссику шли.) За кулисы он не пошел, никого не ждал, хотя с Кутеповой снимался и уж наверное у них нормальные, приятельские отношения.
В-четвертых, моему отпрыску сегодня официально разрешили продолжать в следующем году обучение на уровне А - это самый высокий уровень. Он не дотягивает по баллам, так что я реально волновалась, что нас завернут и на университетское образование можно будет забить (в универ только с А можно идти тут). Классная написала в рапорте, что несмотря на его недостаточный бал, они видят в нем пуденциал. Уфф, камень с души. Ха, у меня ребенок учится в пересчете на российский эквивалент 3-4, но я вам как бывший педагог скажу, если бы наши отличники столько пахали... Да мы бы уже впереди планеты всей были! Вот мы всегда наших образованием гордимся, а я сейчас посмотрела и офигела. Ну нельзя тут быть круглым отличником! И не потому что "ну они и тупые", а потому что капец как сложно учиться.
В-пятых, как только выберусь из той задницы в которую себя загнала, переведу интервью с Ренди, в котором он говорит, что Джастин гад, которому он бы руки не подал. Очень уж оно меня заинтересовало. Хочется обсудить!

Трансрипт был выложен Moveforever в RH архиве в этот вторник.
www.diary.ru/~RHintervews/p153808709.htm#more1

Вдруг кто не читал его на Еnglish, и захочет ознакомиться с переводом. Хоть он ессесно старый, меня там некоторые моменты прямо затронули за живое. Например его отношение к кинематографу в 2002-ом. Безусловный минус этого "произведения" (который на самом деле огромный плюс) - длинный он, как собачья песня!!! ))) Так что я только треть перевeсти сегодня успела. Буду выкладывать частями, как фик! ))) Я его не вычитывала совсем. Так что если кто будет так добр, чтобы ткнуть меня носом в грамматику и опечатки, буду благодарна. Это называется бессовестно пользоваться тем, что людей сюда заходит не много и все родные! )))
часть 1 Ренди_Харрисон: Спасибо всем за то что пришли поговорить со мной сегодня вечером. Я надеюсь, что вам понравился эпизод.

CalystaRose: Когда вы начали снимать этот сезон, какие у вас были ощущения по сравнению с первым сезоном? Было ли вам в этом сезоне более комфортно, чувствовали меньше напряженя и т.д.?
Ренди_харрисон: Второй сезон абсолютно другой. Да, он более удобный, немного более спокойный, но из-за успеха первого сезона в прошлом году, от него ожидают больше. В общем это замечательно, вернуться и работать над новыми сценариями, снова встретиться на площадке с людьми, с которыми в прошлом году я действительно полюбил работать.

Балтимор: То, как вы сыграли несколько прошлых эпизодов было неотразимо. Как Вы готовились, чтобы изобразить этот постравматический синдром?
Рэнди_харрисон: К счастью, авторы и исполнительные продюсеры предоставили мне материалы об исследованиях посттравматической дисфункции. Кроме того, я работал с физиотерапевтом, выясняя точно, как травма головного мозга у Джастина может повлиять на моторику.

sugarmaude: мне любопытно знать, вы и другие актеры проводите ли время вместе за пределами работы? Такое ощущение , что между всеми вами существует определенная химия на экране.
Рэнди_харрисон: Да, действительно мы проводим время вместе и за пределами работы. Я думаю, что наши отношения за пределами работы очень питают "экранную химию".

ShawnTCC: Рэнди, Привет из Флориды. Мой вопрос: Как вы думаете, вырос ли Джастин и где бы вы хотели его видеть в конце этого сезона?
Рэнди_харрисон: Я думаю, что Джастин вырос чрезвычайно за прошлый сезон и травма, которую он получил в конце прошлого сезона... определенно значительно повлияла на его поведение в течение этого сезона. Я хотел бы увидеть как Джастин становится более независимым, более уверенным в себе и продолжает добиваться собственных целей.

Аллисон: Эй Рэнди, это замечательно что шоу вернулось! Поздравления по случаю Вашего нового фильма, ""Пиф-Паф, ты-мертв!" Хотелось бы узнать, как опыт в кино отличался от съемок в шоу?
Рэнди_харрисон: Съемка кино была удивительным и абсолютно новым опытом. Кино снимали 20 дней, и я играл абсолютно отличного от Джастина персонажа в абсолютно другом жанре. Т.е. я могу сказать, что это большое дополнение к работе, которую я делаю здесь и это принесло мне такое же удовлетворение как и работа над шоу.

BryanBenoit: Рэнди, вы сейчас уже снимаете следующий сезон? Если нет, то когда вы начнете? И планируете ли вы новые роли, фильмы и т.д.?
Рэнди_харрисон: Нет, мы все еще заканчиваем сезон 2. Мы сейчас снимаем эпизод 13. Да, я очень надеюсь, что буду иметь возможность продолжить работу в кино.

Bill10023: Какая была ваша первая реакция, когда вы увидели себя на рекламном щите?
Рэнди_харрисон: Я был смущен.

Scott6753: Рэнди, у Вас есть какие-либо запланированные кино-проекты?
Рэнди_харрисон: я работаю над этим!

Y_von_E: Вы умеете рисовать?
Рэнди_харрисон: Нет, я не умею. Это только актерская игра и чья-то рука из художественного отдела.
Фауна: Рэнди, шоу невероятно - я люблю отношения/дружбу, которые Вы все изображаете! Провоцирует ли вас успех этого шоу на то, чтобы искать новые проекты в кино?
Рэнди_харрисон: я всегда с нетерпением жду предложений сыграть новые роли в других проектах.

palmdalecutie22: Как начиналась ваша карьера?
Ренди_харрисон: я начал играть когда был ребенком. Это единственное, что я когда либо хотел делать и в значительной степени все, что я когда-либо делал. Я играл в профессиональном театре приблизительно 5 лет, и QAF был моим первым опытом на телевидении.

Нора: Вы будете учавствовать в презентации DVD в Торонто?
Ренди_харрисон: Да я буду там.

AshleyS: Рэнди, Какой эпизод, из отснятых на сегодняшний день, ваш самый любимый?Ренди_харрисон: Мой любимый эпизод в первом сезоне - последний. Во втором сезоне это эпизод 5.

medicjoy: Привет из Алабамы, что вы подумали когда вам предложили играть роль Джастина, это не типичное шоу прайм-тайма, было ли трудно принять эту роль?
Ренди_харрисон: Абсолютно нет. Меня радовала возможность принять участие в чем то новом, другом.

Christina_Marie: Можем ли мы ожидать увидеть вас когда-нибудь на Нью-Йоркской театральной сцене?Рэнди_харрисон: Я надеюсь на это!

blueslady: какие роли Вы больше всего любите? драма, комедия, и т.д.?
Рэнди_харрисон: у Меня определенно есть склонность к драматическим ролям, хотя как актер, я всегда стараюсь бросить вызов и расширить собственные границы. Я хотел бы снова играть в классическом театре, хотел бы попробовать себя в комедийной роли. Я бы хотел быть разноплановым актером.

Jko108: Эй Рэнди... вот вопрос от Филли... Если бы Вы не могли бы быть актером, чем бы еще вы занимались?
Рэнди_харрисон: Если бы я не был актером, я бы умер!

KellyMike: Привет, Рэнди! Как вы думает, может ли успех шоу привести к тому, что в будущем вы станете типажным актером и вас будут приглашать только на роли геев? Как Вы думаете, вы, как актер, сможете это преодолеть?
Рэнди_харрисон: я уверен, что мне придется много бороться против таких стереотипов. Я думаю единственный способ, при помощи которого я смогу предолеть эту тенденцию, это всегда быть лучшим, и я способен им быть. (Я просто офигеваю порой от его самоуверенности!)

SilverBullet19: Рэнди, какие актеры повлияли на вас, повлияли на ваше актерское мастерство?
Рэнди_харрисон: есть очень много актеров, которыми я восхищаюсь и изучаю их игру. Мои фавориты - Дерек Джейкоби, Шон Пенн, Филип Сеймур Хоффман, Лили Тэйлор..., список до сих пор пополняется. Как молодой актер, я чувствую огромную благодарность по отношению к этим людям за их работу.

Лилли Хи из Техаса: Рэнди, как это, работать с Гейлом Харольдом?
Рэнди_харрисон: это прекрасно!

chillin: Рэнди, какова Ваша средняя рабочая нагрузка / график съемок?
Рэнди_харрисон: Это полностью зависит от эпизода. В эпизодах, где я играю основную тему, я могу иногда работать 16 часов, 5 дней в неделю. Когда же снимают эпизоды, где я не так сильно задействован, у меня может быть 4 свободных дня.

kbfan: Мне очень впечатляет та работа, которую вы делаете в этом году. Прав ли я, что ваша роль в этом году требует от вас больше усилий?
Рэнди_харрисон: Прежде всего, спасибо. Роль Джастина в этом сезоне определенно более интересная и требует больше усилий. У Джастина более трудная сюжетная линия, и монотонность работы в сериале - это своего рода ловушка... нужна самомотивация, чтобы сохранить интерес и свежесть эмоций. Это в конечном счете становится второй натурой.

SteveB_Ohio: Мои поздравления, Рэнди... Я хотел сказать, насколько впечатляет уровень вашей игры в шоу. Как вам удается настолько естественно изобразить вашего героя?
Рэнди_харрисон: Огромное спасибо! Довольно трудно ответить на этот вопрос. Я опираюсь на текст и на моих партнеров по сценам, и стараюсь показать то, что как мне кажется должен сделать Джастин, как я его чувствую.

QAFQueen4E: Рэнди, есть ли в актерском составе настоящие комики? В вырезанных эпизодах к первому сезону, кажется, что вы много шутите во время работы.
Рэнди_харрисон: Бывает очень весело во время работы. Хэл - комик. Настоящий комик.

Каролина: Назовите лучший аспект вашей роли?
Рэнди_харрисон: Я нахожу эту роль очень ответственной. Это довольно сложно играть персонажа, который в некоторой степени сильнее вас. Это вызов для меня, это заставляет меня быть более сильным и более открытым человеком.

Major_Catch Рэнди, складывается впечатление, что благодаря вашему превосходному исполнению роли Джастина, он стал более заметной фигурой, по сравнению с его британским прототипом. Вы видели Британскую версию QAF?
Рэнди_харрисон: Я не могу ответить на этот вопрос, потому что я смотрел только первый эпизод Британского сериала. Мне очень понравилось, и я чувствую, что мы должны быть бесконечно благодарны Расселу Дэвису и британскому шоу. Но я боялся, что если я буду смотреть британский сериал, это может отрицательно повлиять на мое исполнение роли Джастина.

roberthed: Можете ли вы назвать определенный момент вашей жизни, который вдохновил вас стать актером?
Рэнди_харрисон: Я не могу точно определить такое событие в своей жизни. Я только знаю, что с моего первого посещения театра я почувствовал почти религиозную власть и красоту театрального действия... Я знал, что хочу быть частью этого. Театр и актерство всегда являлись для меня домом и центром меня. (ух ты ж скока пафоса!)

firefly319: Какие у вас ощущения по поводу такого количества поклонников? Вам не кажется это странным, все эти внезапно появившиеся последователи?
Рэнди_харрисон: Да, это очень странно ! С одной стороны я глубоко благодарен тем людям, которые любят шоу и любят мою работу..., с другой - это кажется мне ирреальным. И время от времени, немного поверхностным.

еше один кусочек. Самое интересное - это последний абзац. Ренди нас любит! По-крайней мере, Ренди образца 2002-го!
часть 2 kbfan: сильно ли повлиял на вас успех сериала? И каким образом?
Рэнди_харрисон: успех шоу полностью изменил мою жизнь. В профессиональном, личном и в финансовом отношении, как положительно, так и отрицательно. Я чрезвычайно благодарен за опыт.

kcyardley: Я большой поклонник Шэрон Глесс! Каково это - работать с ней?
Рэнди_харрисон: Работа с Шэрон - благословение для меня. Она очень добрый и щедрый человек, она делиться с нами своим жизненным и профессиональным опытом. Я чувствую, что когда мы работаем с ней, она стимулирует нас играть лучше, быть лучшими в профессии.

Trampyre: Если у актеров шанс поделиться со сценаристами своими идеями о развитии персонажа?
Рэнди_харрисон: Не настолько, насколько мы хотели бы.

Brett18: Действительно ли "забавность" героя Питера Пейджа контрастирует с ним самим?
Рэнди_харрисон: Питер, хотя и не имеет ничего общего с Эмметом, тоже немного забавный, если не сказать больше. (Вот тут я сама себе не до конца верю!) Ed874: Ваш герой производит впечатление человека умеющего сострадать. Таким образом у вас есть возможность оказать очень положительное влияние на молодых людей. Что вы чувствуете по этому поводу?
Рэнди_харрисон: Мне нравится тот факт, что Джастина можно рассматривать как ролевую модель, что это может помочь гомосексуальным подросткам найти себя. Я стараюсь не создавать нарочно какой-то набор стандартов, определяющих своего рода норму. Я надеюсь, что люди способны увидеть недостатки Джастина и почерпнуть что-то для себя не только из его сильных сторон, но и из ошибок, которые он совершает.

FanInNH: Какая основная сюжетная линия на шоу была вашей любимой?
Рэнди_харрисон: Я думаю, очевидно, что основная сюжетния линия для Джастина - это его отношения с Брайном. Исследование темных и светлых сторон этих отношений, их красоты, - было определенно наиболее интересным опытом, принесшим мне большое удовольствие.

Tammels: Рэнди, что вы чувствовали в сцене нападения? Я сам ревел почти целый час.
Рэнди_харрисон: Я предполагаю, я должен быть рад , что вы плакали. По крайней мере, я рад, что вас это задело. Интересно, для меня это была довольно легкая сцена, поскольку мой герой был без сознания. Где мне действительно пришлось много играть, это в предыдущей сцене... вся эта радость и счастье на выпускном.

MoMo: Рэнди, какая сцена до настоящего времени была для вас наиболее интересной и требующей наибольшего напряжения? Я очень люблю вашего героя и надеюсь, что вы продолжите свою великолепную работу!
Рэнди_харрисон: Спасибо за комплимент. Самыми сложными и интересными для меня являются те сцены, где у Джастина очень маленькая роль, такие как сцены в Вуди или в Вавилоне, где Джастин - это только часть фона. Ну или его комментарии всезнайки.

Габриэль: Есть ли что-нибудь, что вы привнесли в характер Джастина, того что не было написано в сценарии?
Рэнди_харрисон: для меня трудно точно определить каков мой собственный вклад в характер. Я думаю, что из-за того, что я старше Джастина, я создаю его характер не как стериотипный подростковый, а скорее как более искушенный и взрослый. Я вкладываю всего себя в этот персонаж, но я не знаю, что там остается.

Briancg74: Вы используете личный опыт в создании образа героя?
Рэнди_харрисон: Я всегда использую весь мой личный опыт когда играю.

Dennis946: выбор актеров для шоу очень удачный. Вы пробовались на роль или режиссеры нашли вас?
Рэнди_харрисон: Я прослушивался для шоу.

Марк: Рэнди, кому-нибудь из актеров было сложно говорить с Питсбургским акцентом?
Рэнди_харрисон: Нет не было.

Дрема: Рэнди, вы выбираете одежду для Джастина?
Рэнди_харрисон: Нет я этого не делаю. У меня есть право вето, когда что-то на мой взгляд не соответствует сцене или ужасно выглядит . Но вообще, гардероб Джастина сильно отличается от моего и я доверяю нашим костюмерам.

britmom621: Привет Рэнди из Атланты. Я люблю шоу. У какого актера из сериала вы учитесь в большей степени и почему?
Рэнди_харрисон: Честно, я учусь у всех. Я считаю, всегда есть что-то, чему вы можете научиться у вашего партнера по сцене. Полагаю, больше всего я учусь у Гейла, потому что он человек, с которым я играю самые существенные сцены.

Raquel_in_CA: Как вы думаете будут развиваться отношения Дафни и Джастина после окончания школы? Повлияет ли на эти отношения Брайн? (Makyla)?
Рэнди_харрисон: Мне кажется, что после выпускного мои отношения с Дафни постепенно сходят на нет, и это мне не очень нравится, т.к. я считаю, они были важны для Джастина и его характера.

Песчаный: В конце 2-го эпизода в этом сезоне, я чувствовал, что Брайан и Джастин действительно занимались любовью впервые. Какие-либо комментарии?
Рэнди_харрисон: Я также чувствовал это.

chazmagic: Как проходило прослушивание?
Рэнди_харрисон: Я прочитал три сцены из пилотной серии на видео, и затем у меня было 2 вызова в Лос-Анджелес.

froggie: что является лучшей частью вашей работы на шоу?
Рэнди_харрисон: Лучшая часть этой работы, это ощущение общности между актерами и всей съемочной бригадой.

tiffany878: Вы общаетесь с актерами и командой помимо шоу?
Рэнди_харрисон: Я общаюсь с ними все время. Они - мои лучшие друзья здесь в Торонто.

hotboy: "Полагаете ли вы, что Брайн будет единственной любовью в вашей жизни, или вы думаете, что авторы введут нового персонажа?
Рэнди_харрисон: Эта любовь абсолютно точно не будет единственной в жизни Джастина, хотя, возможно, всегда будет самой существенной. (большой, основной, главной)

Чад: Ренди, кто чувствует себя более дискомфортно во время сексуальных сцен, ты или Гейл?
Рэнди_харрисон: Никто.

NHgayboy2178: Как вы думает, чему на сегодняшний день вы научились, работая на проекте?
Рэнди_харрисон, я научился очень многому. Я научился работать перед камерой, поработал с различными кино- и телевизионными режиссерами. Я узнал о трудовой этике, которая необходима в работе над сериалом.

benc1169: Вы удивительно играете сцены с "Дженнифер". Можете прокомментировать?
Рэнди_харрисон: Спасибо за Ваш комплимент и я чувствую, что лично должен благодарить Шерри Миллер, которая играет мою мать. Я считаю, что она феноменальна. Я всегда радуюсь, когда узнаю, что у нас будут совместные сцены. Это всегда удовольствие работать с ней.

imoneru1: что вы думаете о людях, живущих очень социально-активной жизнью "вокруг" шоу? "Я знаю каждый эпизод, я чувствую себя практически частью бригады", что вы чувствуете в связи с этим?
Рэнди_харрисон: Я думаю, что это прекрасно. Да я считаю, что очень важно, чтобы люди были в состоянии отделить вымысел от реальности и понимали, что наши герои не реальны, но мне нравится то, что шоу было создано таким образом, что люди ощущают себя лично вовлеченными в жизни персонажей.

ошеломите: Какого Джастина было сложнее играть - молодого сопливого и своевольного, или более зрелого Джастина старшего возраста??
Рэнди_харрисон: молодого сопливого, своевольного Джастина.

Bridgy101; Вы чувствуете химию между Вами и Гейлом когда вы вместе перед камерой?
Рэнди_харрисон: Я надеюсь, что она есть.

dougandjon: Шоу абсолютно новаторское. Что Вы думаете о его социальном значении?
Рэнди_харрисон: я надеюсь, что шоу способствует нормализации отношения к гомосексуальности на ТВ экране.

Londonmike: Рэнди... У вас есть ощущение, что этот сериал унижает гомосексуалистов? Мой сын гей не собирается это смотреть, т.к. шоу показывает и поддерживает худшие стороны жизни геев.
Рэнди_харрисон: Я думаю это трагедия, если гомосексуалисты ищут так много в простом сериале. Я думаю, что QAF настолько же унижает гомосексуалистов, насколько 99 % серийного телевидения унижает натуралов.

kc: Ваш самый интересный опыт в ССМ?
Рэнди_харрисон: Мой лучший опыт в CCM - постановка спектакля "Shopping and Fucking", который мы делали с моим другом на последнем курсе.

Анна: Рэнди, ваш с Гейлом танец на выпускном, легко ли вам это далось или вы много работали над этим?
Рэнди_харрисон: Мы репетировали. Но это было по настоящему весело, и я думаю, что это получилось.

sweetphatty: Рэнди, что вы думаете о том, как шоу подействовало на людей, гетеро- и гомосексуальных?
Рэнди_харрисон: Что я больше всего люблю в шоу, так это то, что наша самая многочисленная аудитория - это девочки-подростки и женщины средних лет. Я считаю, что это замечательно, это дало людям, у которых иначе не было бы никакой возможности быть эмоционально вовлеченными в жизнь гомосексуального сообщества, потенциальную возможность понять.

Последняя часть. Все, магазин закрыт, ушла на склад...
часть 3 dcnfr0st: Как отличается работа на ТВ от работы в театре?
Рэнди_харрисон: Это две абсолютно разные вещи. В театре у вас есть длительный репетиционный процесс, который длиться до тех пор, пока спектакль не будет готов. НА телевидении, вы репетируете самостоятельно. Вы должны приходить подготовленными каждый день и играть определенные отношения с человеком, которого этим утром вы увидели первый раз.Кроме того надо уметь пережидать длительные паузы между съемками без потери концентрации и энергетики героя.

PoloNJ: Насколько трудно изображать страсть перед камерой, у всех на глазах?
Рэнди_харрисон: это на удивление просто, если вы в состоянии по настоящему соедениться с вашим партнером по сцене и двигаться вместе.

gabbie: Изменятся ли отношения Джастина с Майклом из-за чувств Брайана к Джастину?
Рэнди_харрисон: отношения Джастина с Майклом определенно меняются в этом году, хотя и постепенно и это не связано непосредственно с Брайном.

malibu67: у вас есть родные братья/сестры, и как ваши родственники реагируют на вашу роль?
Рэнди_харрисон: у меня есть старший брат. Он, его жена и мои родители поддерживают меня на 100 %. Они смотрят шоу каждую неделю и звонят мне в понедельник днем, чтобы поделиться своим мнением.

angelfire6t: Часто ли бывает так, что вы начинаетe хихикать во время какой-нибудь напряженной сцены?
Рэнди_харрисон: Честно нет, если кто-то и начинает, то я начинаю вслед за ним.

jeffnj: Рэнди, вернется ли отец Джастина?
Рэнди_харрисон: Нет.

buzzguy: Рэнди, как вы думаете, ваш герой будет подражать Брайну?
Рэнди_харрисон: Я думаю, что Джастин определенно многому научится от Брайна, однако мне кажется Джастин не станет возводить все эти эмоциональные барьеры. Он будет придерживаться немного более романтичного мировоззрения.

Dennis946: Сценарий скольки серий сезона вы знаете в начале года?

shane16: Сколько прослушиваний у вас было перед тем как вы получили роль Джастина ?

Рэнди_харрисон: Мы получаем сценарий приблизительно за 3-4 дня до начала съемок. Я постоянно переживаю и дергаю авторов, чтобы попытаться узнать, что должно произойти с Джастином на 2 или 3 эпизода вперед.

jen_bobbitt: Как вы думаете, должен ли Джастин больше взаимодействовать с другими героями, вместо того чтобы быть только с Брайном?
Рэнди_харрисон: Да, я думаю это так.

Chris442: Рэнди, поздравляю вас с ролью и блестящей работой на шоу. Вы скучаете по Цинциннати?
Рэнди_харрисон: Нисколько!

bbyemp924: Вам трудно запоминать ваш текст?
Рэнди_харрисон: Нет.

Дрема: Были ли во время съемок какие-нибудь розыгрыши?
Рэнди_харрисон: Хороших не было!

Джефф: будете ли вы делать специальные выпуски съемочных "ляпов"?
Рэнди_харрисон: Вряд ли. На ДВД есть реальные ляпы со съемок и это лучшее, что может быть сделано .

KurisutaruOujo: был ли кто-то, кто посоветовал вам прослушиваться, или Вы сделали это самостоятельно?
Рэнди_харрисон: Я сделал это самостоятельно.

shygirl_132: Вы считаете это "слишком", то что люди настолько любят отношения Джастина и Брайана, что хотят, чтобы они были вместе всегда?
Рэнди_харрисон: Нет, я думаю, что это очень трогательно. Думая об этих отношениях, я сам склонен романтизировать их.

wannabebritgrl: Сейчас, когда Гас стал старше, у вас не так много сцен с ним, как это было в первом сезоне - работать с ребенком?
Рэнди_харрисон: Работать с младенцем было трудно. Кажется, что они всегда начинают плакать и устраивают крик не вовремя.

Кэти: Какой ваш самый самый любимый фильм на все времена? Это глупый вопрос, но иногда это многое может сказать о человеке.
Рэнди_харрисон: Я полагаю, многое обо мне может сказать тот факт, что я не могу ответить на этот вопрос. Из моих сегодняшних фаворитов - Ночи в стиле буги и Счастье. Мне нравился Малхоллэнд-Драйв, когда он только вышел. И я огромный поклонник Хичкока.

CaptainVideoJW: Рэнди, какова атмосфера царит в вашей команде на съемочной площадке?
Рэнди_харрисон: Наш коллектив известен тем, что это одна из самых счастливых и спокойных команд из всех, в которых большинству людей приходилось работать. Я благодарю Бога каждый раз, за те чувства, которые я и остальные актеры ощущаем во время съемок и за ту атмосферу, которя нас окружает.

brlewismd: Джастин выглядит более эмоционально зрелым и храбрым по сравнению с Брайном. Вырастет ли Брайн эмоционально в этом сезоне?
Рэнди_харрисон: Я считаю, что Брайн удивительно зрелый и храбрый человек тогда, когда вы меньше всего ожидаете это от него. Хотя я чувствую, что у него есть свои демоны, которых, как я надеюсь, он сможет изгнать в процессе развития шоу с помощью Джастина и остальных его друзей.

keithnyc: Как много времени занимает съемка интимных сцен между Джастном и Брайном?
Рэнди_харрисон: Это зависит от типа интимной, значения сцены и как это хочет подать режиссер.

kaos: Как вы себя видите через 5 лет... кино или телевидение?
Рэнди_харрисон: Кино и театр.

ILOVRANDY: Как вы думаете, насколько трудно далась Джастину интимная "услуга" Дафни?
Рэнди_харрисон: Я не думаю, что это было трудно. Я думаю, он воспринял это как дополнительный опыт, вопросы интимной близости вызывали его любопытство и он хотел разделить это с кем-то, кого он по настоящему любил.

krisZ: Съемка какой сцены на сегодняшний день была самой трудной?
Рэнди_харрисон: Это обычно сцены, где Джастин в центре всеобщего внимания. Мне пришлось очень нелегко, когда мы снимали эпизод "король Вавилона", потому что я чувствовал себя очень и очень дискомфортно, танцуя перед всеми водних трусах.

alwaysluv: Как много вы знали о шоу прежде чем начали работать над ним?
Рэнди_харрисон: У меня был сценаий первых трех эпизодов. Я знал о сексуальном содержании. И я подозревал, что шоу будет культовым хитом.

bbyemp924: Кажется вам или нет, что шоу слишком откровенно? Сегодняшний эпизод был абсолютным открытием!
Рэнди_харрисон: Изначально, я не думаю, что шоу было слишком откровенным. А сейчас сексуальный контекст стал понемногу уходить на второй план.

Jen450: Рэнди, нравиться ли вам быть новым секс-символом в гомосексуальном сообществе?
Рэнди_харрисон: Я не чувствую себя секс-символом гомосексуального сообщества. В гей-комьюнити я всегда был аутсайдером и я чувствую, что моя работа в QAF только что усилила это.

Jim835: будет третий сезон QAF, и если да, вы бы хотели продолжить играть Джастина?
Рэнди_харрисон: Я еще не знаю. Наверное мы узнаем это наверняка после завершения съемок текущего сезона. Я бы играл Джастина снова в третьем сезоне.

leighketchum: Уже сейчас это очень хорошее шоу, возможно ли еще улучшить его и как?
Рэнди_харрисон: У шоу все еще есть бесконечное количество неиспользованных возможностей. Мне кажется, что можно исследовать глубину взаимоотношений всех героев на новом уровне. Есть также очень много аспектов гей-жизни, которые до сих пор не были затронуты в шоу. Я могу только надеяться, что шоу продолжит развиваться во всех направлениях. Благодаю всех за сегодняшний разговор. Продолжайте смотреть шоу, и я надеюсь поговорить с вами всеми снова.

запись создана: 08.04.2011 в 02:31

На "складе" столько всего интересного про Ренди, я читаю, а нигде же это не обсуждается, грустно стало. Решила переводить те статьи, наличие перевода у которых не указано. Во-первых, народ может че-нить скажет, а во-вторых, что-то я совсем разленилась, надо исправляться.
Ну лень я свою не могу прямо с маху победить, поэтому начала с коротенького ))))
Ниче вроде особенного, но все равно интересно. Бедный Харрисон, "Кушать подано" играл! Классика однако...))

Звезда QAF - Рэнди Харрисон завоевывает сцену
Марк Кеннеди для Ассошиэйтед Пресс, май 2002.
Выложено BloodVessel в RH архив
www.diary.ru/~RHintervews/p153470279.htm#more1

читать дальшеНа своем стремительном пути к славе, Рэнди Харрисон лишь короткое время посвятил традиционной работе актеров по всему миру - работе официантом.

Судьба очевидно сочла это недостаточным.

Сегодня мы снова можем увидеть Харрисона, одну из звезд сериала "QAF" от Шоутайма одетым в передник и таскающим блюда из кухни, хотя на сей раз это происходит на сцене.

"Это немного парадоксально," признается 24-летний актер за чашкой капучино с круассаном. "Как актер, находящийся в бедственном положении, я пытаюсь выйти из него, играя официанта".

Нью-йоркский театральный дебют Харрисона состоялся в спектакле "Письмо От Этель Кеннеди", трогательная небродвейская постановка об умирающем драматурге, пытающемся помириться со своими родителями.

Эта роль дает Харрисону, который вырос и выучился в театре, шанс возвратиться на сцену после успеха и споров вокруг сериала - своего рода гейского варианта "Секса в Большом Городе".

"Это не то что ездить на велосипеде," говорит Харрисон про работу в театре. "Удивительно, как быстро все уходит. Театр -это совершенно другая энергия, это совершенно другой процесс."

Действие спектакля происходит в ресторане на Театральной улице. Это набор из трех "зарисовок", главные роли в которых играют Anita Gillette, Jay Goede и Bernie McInerney. Хотя Харрисон задействован во всех трех действиях - обычно он портит заказы - его роль вряд ли можно назвать ведущей.

"Я должена заметить, что это не 'Рэнди Харрисон Шоу'. Это - самая маленькая часть," - говорит лауреат премии Тони, актриса Джоанна Глисон - режиссер постановки.

"Здесь он актер "обслуживающий" пьесу". (простите за корявость, но не знаю как сказать). Конечно это не обычно для молодого человека, который сейчас в процессе стремительного восхождения к славе и известности."

Роль также позволила Харрисону создать небольшую профессиональную дистанцию между собой и Джастином, юным клубным мальчиком, которого он играет в "QAF"

Не скрывающий свою ориентацию Харрисон не собирается загонять себя в рамки ролей геев для гей сообщества. В пьесе и готовящемся к выходу фильмe Showtime, "Bang, Bang, you're dead," Харрисон прямо доказывает нам это.

"Я хочу испытать себя как актера, это даст мне возможность стать действительно универсальным и играть абсолютно разные роли, а не только геев," говорит он.

"Иногда это меня раздражает, когда люди говорят: "О! Вот настоящее испытание - он сыграл натурала!" Оставьте это! Я на сцене всю свою жизнь. Восемьдесят процентов ролей, которые я играл, были роли натуралов."

Пропустила два абзаца об образовании и о том что Ренди - белокурый янки.

Да он работал официантом - T.G.I. Пятница в Джорджии (название ресторана). "Я был ужасным официантом. Я все время что-нибудь ломал," - вспоминает Ренди. Это длилось не долго. Через несколько месяцев Ренди получил роль в QAF - его первую заметную, главную роль.

Ура! У меня есть дизайнерскаа одежка от Magic Dance. Я теперь не голая! )))))

 Drake Blak ,  QaF-collection
Ой, ужас-то какой ужасный! У меня оказывается пч появляются, а я ни сном ни духом! You are welcome, people!
На берегу извиняюсь, мы с моим дневником еще только присматриваемся друг к другу, так что тут ничего толком и нет!
Ну и тут все друг другу картинки дарят... так что вот вам акварелька от американского художника Felix d'Eon, специализирующегося на мужской обнаженной натуре! (ну как квироман квироману...)

Ну вот опять хочется написать "не о чем". Для себя в основном наверное. Мысли вызваны темой "Слеш forever" у Ула. Как-то мне все непонятно и где-то свербит...
Люди, с которыми я тут общаюсь так или иначе все связаны между собой своей любовью к сериалу QAF, к героям и актерам. Однако гомо-тема периодически выходит из сериальных рамок и начинает жить своей радужной жизнью, а меня начинает от этого колбасить... Помнится, когда я только открыла для себя это сообщество любителей квиров, пыталась пообщаться с Редой на тему, а что если бы Джастин был бы девочкой? Т.е. насколько гейская тематика повлияла на мою любовь и увлечение данным шоу. Потом я решила для себя, что гейство в данном случае было как новая специя в старом блюде. Придало остроты и пикантности чуть-чуть, но основной рецепт - он остался без изменений.
Честно говоря, данная тема меня никогда не волновала и не интересовала. При том, что у меня была пара знакомых "голубых", этот аспект их жизни меня никак не трогал. В общем тут я узнала много нового о истории "гейского движения" ))) Меня заинтересовал момент, что среди нетрадиционно ориентированных довольно много творческих людей. И еще у меня как-то провелись параллели с неформальным молодежными течениями. Этакий андеграунд по принципу сексуальной ориентации, что интересно безусловно и близко, т.к. сама себя когда-то относила к андеграунду, правда по другим отборочным критериям. Однако идея гейского фанатства и вообще специального отношения к людям, которые по каким-то причинам любят людей одного с ними пола, для меня является абсолютно дикой! Ну и за что же их выделять/отделять?
В Америке народ любит выступать коллективно, моя двоюродная сестра рассказывала мне, что в банке, где она работает, есть специальный "профсоюз" геев и лесбиянок. Они проводят собрания, обсуждают свои наболевшие проблемы, генеральный директор считает своим долгом всегда на этих собраниях выступать, что бы еще раз подчеркнуть, что для их банка нет разницы какой сексуальной ориентации их сотрудник. Около церквей можно увидеть щиты с расписанием работы церкви и маленьким радужным флажком в углу - гомо велкам!)) .Это вызвано тем, что в одной стране каждый штат имеет свои законы, соответственно как только одном штате появляется нововведение, заинтересованные люди стремятся протолкнуть это повсеместно. Поэтому такая публичность, чтобы до всех концов Штатов дошло. Ну это весело, это их культура. Это у них так исторически сложилось, каждым новым законом в отдельно взятом штате махать как флагом, пока вся страна так или иначе не придет к какому-нибудь общему знаменателю.
В Европе другая ситуация. Недавно прочитала в фике - Брайн с Джастином в Лондоне, как всегда не могут друг от друга оторваться. Сидят в ресторане и лапают друг-друга. Официант же и бровью не ведет, принимает заказ с каменной физиономией и собственно все посетители ресторана, так же как официант, абсолютно не обращают внимание на то, что Брайн засовывает язык Джастину в рот.))) Момент этот меня порадовал весьма. Точно подмечено. Тут давно все легализовали, но об этом никто не говорит, не пишет и вообще эта тема ну никого не волнует! А и в самом деле, ну кому какая разница кто с кем спит! Есть красивая история любви между мужчиной и женщиной - так замечательно, между мужчиной и мужчиной, между двумя женщинами, а разница в чем? Два ЧЕЛОВЕКА друг друга любят. Ну и зашибись! Страны мелкие, культуры старые. Ну есть новое веяние, ну примем поправочку, а чего о ней говорить - то. На фоне нашей многотысячелетней истории таких поправочек было ого-го. Одной больше, одной меньше, а нации же не вокруг этих поправочек объединены, а вокруг - соборы наши средневековые, императоры и короли наши великие, рыцари благородные, далее по тексту. Не пристало Европе, где каждая деревенька имеет чуть ли не тысячелетнюю историю, суетиться о таких мелочах, как кто с кем спит.
Ну вот, мы наверное больше на американцев по менталитету похожи. Нас не только колышет кто с кем спит, но и колышет сообщить публике, на чьей я стороне. Пуританская, церковная америка не принимает гомо отношения до сих пор. Не маловажную роль тут играет образование, которое в маленьких провинциальных городах не шибко высокое и разностороннее. Опять таки размеры страны, как мне кажется, тоже влияют - американец из центральных штатов, где мало эмигрантов, общается всю свою жизнь с американцам из центральных штатов. Откуда взяться толерантности и широте мышления? Однако в больших городах по побережью народу много и народ весь разный. Вот они и научились всех принимать и все терпеть. В нашей стране все эти факторы еще более усугубляются тем, что больших интернациональных городов у нас вообще нет. 99% "интернационала" у нас - выходцы из бывших союзных республик, и несмотря на национальные культурные различия мы все имеем/имели общий совковый менталитет. Не забудем про ортодоксальную церковь, которая сексуальные отношения без идеи детопроизводства не сказать, что запрещает, но прямо скажем не особенно одобряет. Отсюда некая узость взглядов у большинства населения. Эта узость объяснима и потому у меня лично никакого раздражение не вызывает. Под ней есть историческая, социально-культурная подоплека - объективные то бишь факторы. И люди "узкие" в одном, возможно прекрасны, широки и глубоки в другом.
Люди любящие слеш и творящие в этой тематике, приписывающие гомо связи литературным и кино героям, заведомо никогда в этом не замешанным - это ваш интерес и право. Люди же это читающие и негодующие - это тоже их право! Безусловно ситуация несколько однобока, так как смешно было бы слешеру пойти почитать гетеро фик и написать в коментах:"Отстой, мужчина спит с женщиной, какое однако извращение!" Из-за этого не идет слешер туда читать, не интересно ему. В то время как "оппоненты" могут придти и написать такое о любви однополой, так как на их стороне общественное мнение. И вот тут начинается раздрай - а чего он пришел, я же к нему не хожу. Ну а как же? Ну интересно же ему, он же про это не знал, а теперь узнал. Ну не понравилось человеку, ну высказался он об этом. А чего ждали? На то и меньшинство, чтобы большинство осудило, нос сморщило, свое "ф" высказало. А глядишь подрастет молодое поколение, на интернет культуре воспитанное, почитает и слеш, и гет, и перепалки, сделает для себя вывод. Так в споре родится истина, терпимость и толерантность...

Решила прибраться... Когда я только посмотрела квиров, рылась по интернету с упорностью маньяка в поисках любой информации о сериале. В то время сохранила у себя в фаворитах сто тысяч непонятных ссылок так или иначе относящихся к квирам. Многие так и не просморела ))) Сегодня открыла какой-то Imaginland, там ссылки на местные фики, комменты... Почти уже собралась удалять за ненадобностью и вдруг наткнулась на пост... Начинается словами "Девочки! Это гениально!!! Я гениальна!!..." Не знаю, кто такая Июлья. Наверняка она тут тоже где-то есть, но под другим именем скрывается. Если кто знает кто она и если она действительно в Дайари, дайте знать, я ей скажу, что она гениальна! ))) В общем, может эта ее идея тут озвучивалась два года назад, но я не знаю, так что я ее пост скопировала и сохраню у себя!

Вот бы мне подсказали, как бы сюда саму песню залить....

читать дальше www.imaginland.ru/forum/viewtopic.php?f=50&t=78...
Автор: Июлья [ 03 ноя 2009, 02:39 ]
Заголовок сообщения: Re: Queer as Folk ( Близкие друзья )

--------------------------------------------------------------------------------
Девочки! Это гениально!!! Я гениальна!! Меня осенило!!! Оказывается идеальный фик пост513 был написан в России задолго до сериала!!! кучу дцать лет назад!!! И он...ПОЕТСЯ!!!!

Вот же оно!!!:::

А знаешь все еще будет, южный ветер еще подует,
И весну еще наколдует, и память перелистает.
И встретиться нас заставит
И встретиться нас заставит
И еще меня на рассвете губы твои разбудят
Счастье что оно - та же птица
Упустишь и не поймаешь
А в клетке ему томиться тоже ведь не годится
Трудно с ним понимаешь
Понимаешь все еще будет
В сто краев убегают рельсы
Самолеты уходят в рейсы
Корабли снимаются с якоря
Если б помнили это люди если б помнили это люди
Чаще думали бы о чуде реже бы люди плакали
Счастье что оно та же птица
Упустишь и не поймаешь
А в клетке ему томиться тоже ведь не годится
Трудно с ним понимаешь
Я его не запру безжалостно
Я его не запру безжалостно
Я его не запру безжалостно
Крылья не искалечу
Улетаешь лети пожалуйста улетаешь лети пожалуйста
Улетаешь лети пожалуйста
Знаешь как отпразднуем встречу

Не очень люблю нартюрморты. Тут пошли смотреть Брегеля, а попали на выставку Старые Веницианцы vs старые Фламандцы. Очень интересно, до 15 века эти две школы были весьма близки. Они и путешествовать к друг другу умудрялись, для обмена опытом. Но тут не об этом, а об натюрмортах, которые понравились....




А той картины, которая на выставке внимание привлекла, я в инете не нашла ((( А там так... Виноград, а на нем муха. Фужер с вином и в нем отражается улица из окна. Пчелка над персиком кружит. все такое красивое!!! Как драгоценность какая-то...